globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Update translation files

Browse source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-12-14 08:43:05 +01:00
parent eedf73b571
commit 0a6082910a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 27 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 22:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-14 07:43+0000\n"
"Last-Translator: sblondon <stephane.blondon@gmail.com>\n"
@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
"ENABLE_PASSWORD_COMPROMISSION_CHECK` and :attr:`~canaille.core.configuration."
"CoreSettings.PASSWORD_COMPROMISSION_CHECK_API_URL` :issue:`179`"
msgstr ""
":attr:`~canaille.core.configuration.CoreSettings.ADMIN_EMAIL` et "
":attr:`~canaille.core.configuration.CoreSettings."
":attr:`~canaille.core.configuration.CoreSettings.ADMIN_EMAIL` et :attr:"
"`~canaille.core.configuration.CoreSettings."
"ENABLE_PASSWORD_COMPROMISSION_CHECK` et :attr:`~canaille.core.configuration."
"CoreSettings.PASSWORD_COMPROMISSION_CHECK_API_URL` :issue:`179`"
@ -5351,8 +5351,8 @@ msgid ""
"Id will be :data:`None` until the ``Backend.save`` method is called."
msgstr ""
"Un identifiant unique pour une ressource SCIM tel que définie par le "
"fournisseur du service. Id sera :data:`None` jusqu'à ce que la méthode "
"``BackendModel.save`` soit appelée."
"fournisseur du service. Id sera :data:`None` jusqu'à ce que la "
"méthode ``BackendModel.save`` soit appelée."
#: ../../docstring of canaille.backends.models.Model.id:5
#: fe3e4be3b44b43ebbbd11fe81fdc2613
@ -6262,8 +6262,9 @@ msgid ""
"\"urn:ietf:params:oauth:grant-type:saml2-bearer\": The SAML 2.0 Bearer "
"Assertion Grant defined in OAuth SAML 2 Bearer Token Profiles [RFC7522]."
msgstr ""
"\"urn:ietf:params:oauth:grant-type:saml2-bearer\" : l'autorisation SAML 2.0 «"
" Bearer Assertion » défini dans OAuth SAML 2 Bearer Token Profiles [RFC7522]."
"\"urn:ietf:params:oauth:grant-type:saml2-bearer\" : l'autorisation SAML 2.0 "
"« Bearer Assertion » défini dans OAuth SAML 2 Bearer Token Profiles "
"[RFC7522]."
#: ../../docstring of canaille.oidc.basemodels.Client.grant_types:27
#: 241768369988480b8f79cae93fa06ff4
@ -6500,10 +6501,11 @@ msgid ""
"assigned by the client developer or software publisher used by registration "
"endpoints to identify the client software to be dynamically registered."
msgstr ""
"Une chaîne de caractère servant d'identifiant unique (par exemple un « "
"Universally Unique Identifier » (UUID)) assigné par le développeur du client "
"ou le fournisseur du logiciel utilisé par les terminaux d'enregistrement "
"identifie le logiciel client pour l'enregistrer dynamiquement."
"Une chaîne de caractère servant d'identifiant unique (par exemple un "
"« Universally Unique Identifier » (UUID)) assigné par le développeur du "
"client ou le fournisseur du logiciel utilisé par les terminaux "
"d'enregistrement identifie le logiciel client pour l'enregistrer "
"dynamiquement."
#: ../../docstring of canaille.oidc.basemodels.Client.software_id:6
#: 8fd0e02b12354b72b7175ade2536eac3
@ -6564,8 +6566,8 @@ msgid ""
"endpoint. Values defined by this specification are:"
msgstr ""
"Indicateur en chaîne de caractères de la méthode d'authentification demandée "
"pour le terminal du jeton. Les valeurs définies par cette spécification sont "
":"
"pour le terminal du jeton. Les valeurs définies par cette spécification "
"sont :"
#: ../../docstring of
#: canaille.oidc.basemodels.Client.token_endpoint_auth_method:4
@ -6670,8 +6672,8 @@ msgid ""
"Canaille can use any database supported by `SQLAlchemy <https://www."
"sqlalchemy.org/>`_, such as sqlite, postgresql or mariadb."
msgstr ""
"Canaille peut utiliser n'importe quelle base de données acceptées par `"
"SQLAlchemy <https://www.sqlalchemy.org/>`_, comme sqlite, postgresql ou "
"Canaille peut utiliser n'importe quelle base de données acceptées par "
"`SQLAlchemy <https://www.sqlalchemy.org/>`_, comme sqlite, postgresql ou "
"mariadb."
#: ../tutorial/databases.rst:21 5cef0f1dda384284a256492c7b8dfcca
@ -6687,8 +6689,8 @@ msgid ""
"You can find more details on the SQL configuration in the :class:`dedicated "
"section <canaille.backends.sql.configuration.SQLSettings>`."
msgstr ""
"Vous pouvez trouver plus de détails sur la configuration SQL dans la :class:`"
"dedicated section <canaille.backends.sql.configuration.SQLSettings>`."
"Vous pouvez trouver plus de détails sur la configuration SQL dans la :class:"
"`dedicated section <canaille.backends.sql.configuration.SQLSettings>`."
#: ../tutorial/databases.rst:34 fd9f8f823d184c72840274fd13de5b91
msgid ""
@ -6700,9 +6702,13 @@ msgstr ""
"Par exemple :"
#: ../tutorial/databases.rst:52 dbd09fe39b724102813c8d259ad336f6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to use TOTP/HOTP authentication, you will need to add the "
#| "``oathHOTPToken`` class to the user :"
msgid ""
"If you want to use TOTP/HOTP authentication, you will need to add the "
"``oathHOTPToken`` class to the user :"
"``oathHOTPToken`` class to the user:"
msgstr ""
"Si vous voulez utiliser l'authentification TOTP/HOTP, vous devrez ajouter la "
"classe ``oathHOTPToken`` à l'utilisateur :"
@ -6712,9 +6718,8 @@ msgid ""
"You can find more details on the LDAP configuration in the :class:`dedicated "
"section <canaille.backends.ldap.configuration.LDAPSettings>`."
msgstr ""
"Vous pouvez trouver plus de détails sur la configuration LDAP dans la "
":class:`dedicated section <canaille.backends.ldap.configuration."
"LDAPSettings>`."
"Vous pouvez trouver plus de détails sur la configuration LDAP dans la :class:"
"`dedicated section <canaille.backends.ldap.configuration.LDAPSettings>`."
#: ../tutorial/databases.rst:61 2c710def18bc46539b2962ee1bde2bf6
msgid ""

2
doc/locales/ta/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr ""
#: ../tutorial/databases.rst:52 dbd09fe39b724102813c8d259ad336f6
msgid ""
"If you want to use TOTP/HOTP authentication, you will need to add the "
"``oathHOTPToken`` class to the user :"
"``oathHOTPToken`` class to the user:"
msgstr ""
#: ../tutorial/databases.rst:58 fcbc8501c455465daa5142894408bb38