globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 47.5% (485 of 1020 strings)

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/fr/
This commit is contained in:
sblondon 2024-12-05 13:12:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 21464e952a
commit 16e7bf056e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 14:31+0000\n"
"Last-Translator: sblondon <stephane.blondon@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
"documentation/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -2779,6 +2779,11 @@ msgid ""
"interface <feature_cli>`. Canaille can handle data stored in different :ref:"
"`database backends <feature_databases>`."
msgstr ""
"Les utilisateurs peuvent interagir avec Canaille grâce à son :ref:`web "
"interface <features:interface web>` et les administrateurs peuvent aussi "
"utiliser son :ref:`interface en ligne de commande <feature_cli>`. Canaille "
"peut enregistrer les données dans différentes :ref:`bases de données "
"<feature_databases>`."
#: ../features.rst:19 02e100abc6e44fe49224f9e4046dc49e
msgid "User and group management"
@ -2822,7 +2827,7 @@ msgstr ""
#: ../features.rst:42 e4d34befed5941bab9161eb3c0330fad
msgid "Email confirmation"
msgstr ""
msgstr "Confirmation de l'e-mail"
#: ../features.rst:44 28a9397d838e4ffaaf5c8f8558416355
msgid ""