diff --git a/doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po b/doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
index 083941e0..54b9f9db 100644
--- a/doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
+++ b/doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 12:21+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-09 23:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: sblondon <stephane.blondon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 "en l'envoi d’un email d’initialisation de mot de pass (si un serveur SMTP "
 "est configuré)."
 
-#: ../development/specifications.rst:62 ../../CONTRIBUTING.rst:48
+#: ../development/specifications.rst:63 ../../CONTRIBUTING.rst:48
 #: c01f125a22914f369ef28ef090a728b1 01a043d4a4364011b8a22a53549b20da
 msgid "Backends"
 msgstr "Bases de données"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 msgid "To launch containers, use:"
 msgstr "Pour lancer les conteneurs, utilisez :"
 
-#: ../development/specifications.rst:64 ../tutorial/databases.rst:16
+#: ../development/specifications.rst:65 ../tutorial/databases.rst:16
 #: ../../CONTRIBUTING.rst:73 ../../CONTRIBUTING.rst:106
 #: 32e05154931e4a6fadcba3b0720e0655 f1b0c988daa54dd4a0c5b30a062cf012
 #: 94f958ac7cab437580604c64cdfa27be 528aa40e3cd04297b5ebf44fc955e9a9
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run the demo instance with the memory backend"
 msgstr "Lancer l’instance de démonstration avec la base de données en mémoire"
 
-#: ../development/specifications.rst:64 ../tutorial/databases.rst:32
+#: ../development/specifications.rst:65 ../tutorial/databases.rst:32
 #: ../../CONTRIBUTING.rst:93 ../../CONTRIBUTING.rst:124
 #: 6f4008249f544ff4afa4e2a7ccebfab2 ce4afa36ab774346b11322758b51325e
 #: f9a9bf9c1c6d49b99edee201000ea0a0 2e130a461dc64b989f22d4f932976a65
@@ -2472,12 +2472,24 @@ msgstr ""
 "✅ `Initiating User Registration via OpenID Connect 1.0 <https://openid.net/"
 "specs/openid-connect-prompt-create-1_0.html>`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:48 ../development/specifications.rst:64
-#: d9278a9cbe784818b57f9fd9d76dda68 7ad1170acbe7400785a02a07e408ce3b
+#: ../development/specifications.rst:46 6cfd3e82e2bb4f80a58d8864be2ef301
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "✅ `OpenID Connect Core <https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0."
+#| "html>`_"
+msgid ""
+"❌  `OpenID Connect Profile for SCIM Services <https://openid.net/specs/"
+"openid-connect-scim-profile-1_0.html>`_"
+msgstr ""
+"✅ `OpenID Connect Core <https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0."
+"html>`_"
+
+#: ../development/specifications.rst:49 ../development/specifications.rst:65
+#: d9278a9cbe784818b57f9fd9d76dda68
 msgid "SCIM"
 msgstr "SCIM"
 
-#: ../development/specifications.rst:50 c91f11a0512e4782981c5bb98a8038d7
+#: ../development/specifications.rst:51 c91f11a0512e4782981c5bb98a8038d7
 msgid ""
 "❌ `RFC7642: System for Cross-domain Identity Management: Definitions, "
 "Overview, Concepts, and Requirements <https://www.rfc-editor.org/rfc/"
@@ -2487,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 "Overview, Concepts, and Requirements <https://www.rfc-editor.org/rfc/"
 "rfc7642>`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:51 2f4ea31b4c80425a8e3075b8597ae8e5
+#: ../development/specifications.rst:52 2f4ea31b4c80425a8e3075b8597ae8e5
 msgid ""
 "❌ `RFC7643: System for Cross-domain Identity Management: Core Schema "
 "<https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7642>`_"
@@ -2495,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 "❌ `RFC7643: System for Cross-domain Identity Management: Core Schema "
 "<https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7642>`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:52 6ffdb285557144afb301b05c33fecddf
+#: ../development/specifications.rst:53 6ffdb285557144afb301b05c33fecddf
 msgid ""
 "❌ `RFC7644: System for Cross-domain Identity Management: Protocol <https://"
 "www.rfc-editor.org/rfc/rfc7642>`_"
@@ -2503,16 +2515,16 @@ msgstr ""
 "❌ `RFC7644: System for Cross-domain Identity Management: Protocol <https://"
 "www.rfc-editor.org/rfc/rfc7642>`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:55 ac600b38603f4fb999aebf5ffbe33cc7
+#: ../development/specifications.rst:56 ac600b38603f4fb999aebf5ffbe33cc7
 msgid "Comparison with other providers"
 msgstr "Comparaison avec d’autres serveurs d’identité"
 
-#: ../development/specifications.rst:57 2ef9567e17694a669ed5071c882661ad
+#: ../development/specifications.rst:58 2ef9567e17694a669ed5071c882661ad
 msgid "Here is a feature comparison with other OpenID Connect server software."
 msgstr ""
 "Voici une comparaison de fonctionnalités avec d’autres serveurs d’identité."
 
-#: ../development/specifications.rst:59 d6d241980d3e46e192dd54a5082b0197
+#: ../development/specifications.rst:60 d6d241980d3e46e192dd54a5082b0197
 msgid ""
 "Canaille voluntarily only implements the OpenID Connect protocol to keep its "
 "codebase simple."
@@ -2520,206 +2532,180 @@ msgstr ""
 "Afin de garder la base de code réduite, Canaille n’implémente que le "
 "protocole OpenID Connect."
 
-#: ../development/specifications.rst:62 0b9a4fba353c483692ed6fb04227691e
+#: ../development/specifications.rst:63 0b9a4fba353c483692ed6fb04227691e
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciel"
 
-#: ../development/specifications.rst:62 62c2fe7c97644cfa8e7d297a337bfe36
+#: ../development/specifications.rst:63 62c2fe7c97644cfa8e7d297a337bfe36
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: ../development/specifications.rst:62 f4700ad912314bfc8d66be8471a4c772
+#: ../development/specifications.rst:63 f4700ad912314bfc8d66be8471a4c772
 msgid "Protocols implementations"
 msgstr "Protocoles implémentés"
 
-#: ../development/specifications.rst:64 ea237be2a99a4940be67516a1b95d97d
+#: ../development/specifications.rst:65 ea237be2a99a4940be67516a1b95d97d
 msgid "FLOSS"
 msgstr "Libre"
 
-#: ../development/specifications.rst:64 55d5dd9174f94ca9850b999864598259
+#: ../development/specifications.rst:65 55d5dd9174f94ca9850b999864598259
 msgid "Language"
 msgstr "Langage"
 
-#: ../development/specifications.rst:64 27002c409c6440d29ae89e91559a6994
+#: ../development/specifications.rst:65 27002c409c6440d29ae89e91559a6994
 msgid "LOC"
 msgstr "LOC"
 
-#: ../development/specifications.rst:64 3ba35fd6c6d44150b4b049cf603e4a85
+#: ../development/specifications.rst:65 3ba35fd6c6d44150b4b049cf603e4a85
 msgid "OIDC"
 msgstr "OIDC"
 
-#: ../development/specifications.rst:64 dc762bcd6eca4fc79dae1ca65c411351
+#: ../development/specifications.rst:65 dc762bcd6eca4fc79dae1ca65c411351
 msgid "SAML"
 msgstr "SAML"
 
-#: ../development/specifications.rst:64 6ae5803282c4439a9e7b1c1570e4c505
+#: ../development/specifications.rst:65 6ae5803282c4439a9e7b1c1570e4c505
 msgid "CAS"
 msgstr "CAS"
 
-#: ../development/specifications.rst:66 f4c4ac6fdea74558a74bc9a3cefbb5c7
+#: ../development/specifications.rst:67 f4c4ac6fdea74558a74bc9a3cefbb5c7
 msgid "Canaille"
 msgstr "Canaille"
 
-#: ../development/specifications.rst:66 ../development/specifications.rst:68
-#: ../development/specifications.rst:70 ../development/specifications.rst:72
-#: ../development/specifications.rst:74 ../development/specifications.rst:76
-#: ../development/specifications.rst:78 ../development/specifications.rst:80
-#: ../development/specifications.rst:82 ../development/specifications.rst:84
-#: ../development/specifications.rst:86 ../development/specifications.rst:88
-#: c2035a448fa9405a92d51c9c90277394 1fff4f30a7714816a18b3fcc116290ea
-#: c40b5154d16f4769a90f544f921ff160 b4f8f14c2ccd48d7a2df4514e072872c
-#: 070425d5941a41a5b151cd30b60c8759 ae10fc61ac05465c88b82d0432b9f6f3
-#: 487a8e03d0e34a79b0382407ce0105e6 aa47e755d8094a54a72e5a984eca8212
-#: 1e641255c61242d782202c8eafa965b0 66fcd17bb81c48538f3b165edb4842e4
-#: 28011cbaa1f84bc2b0c07e50fe8ee4c1 33e7166b401144bcadff959d61e03c4c
-#: 3e414716fb234b5a98cbd381348c05b8 4233cb97a80043599c2ab7b25dfc7e09
-#: 01a61d6ece794b39adc441233aef3a3d 7bba6b8427854a41b99c15b883290007
-#: 87f7b258b9084896962266eef600ead0 35d2af03a40c44f3be85f38d56883d26
-#: d90d1af7efe04fa397f58ec889a042d2 721544149a7244feb2fd14bc071b9ba4
-#: 588ab8a50fca4528b9a471dbddfb7d4a 814ccdbc41184e08ac5d1dfc65486f1c
-#: 5b92e201931a462c90a3d3883c2bd94a ba65de35554741a48a7eb4a72fc66433
-#: c5d5335a195a44cd882f443ae316348f 9a77ea56aecb4e859046a32bcd052251
-#: b845153d9ebc4c2e83791da5c5d0bf5a 4dd20636352243038f0bdad8d15e8449
-#: 5b23071246ab41f1abd1bfa5596a4b46 e9195a6880cc4824bb5fbfce4b1d26dc
-#: f0943b3b5cd34615a55cb2f9b1608b4a d95ce6d1875045fc8442060795ebfe22
-#: eaa0089f734b48eea7a06ed3c5a0dad5 c1aa2d442f2047f9a1194e38c2b1ddd1
-#: f86c1eae20714e9dba1f0f48395c4dc9 0657decbae9645678985ea6020d354d2
-#: ce03d94ab7954c02968bfb44eb0f72fd 9fb4e3e247d846419051f2852ffa3f31
-#: f5e5911bcb704af19c073370f437c1b4 2a75e780caa141b798c8b207bcc8fcbe
-#: 47c3b428281d41fcb8e7bc0cdc16581f 44dd040e077248b48b1ed0af53404b9c
-#: e063ffcc58474df4a66b2814eb4c0f61 24cd7d2b70af4d138d065f2b568969bc
-#: 1b724ec2c443410fa224420a2dc57059 9909afe63bb34adcafa5eca97a23cd03
-#: cb0aa79288f1454880b063396f3803e5 b96e91bf613c4f4cb6ac463fad5a68fe
+#: ../development/specifications.rst:67 ../development/specifications.rst:69
+#: ../development/specifications.rst:71 ../development/specifications.rst:73
+#: ../development/specifications.rst:75 ../development/specifications.rst:77
+#: ../development/specifications.rst:79 ../development/specifications.rst:81
+#: ../development/specifications.rst:83 ../development/specifications.rst:85
+#: ../development/specifications.rst:87 ../development/specifications.rst:89
+#: c2035a448fa9405a92d51c9c90277394 b4f8f14c2ccd48d7a2df4514e072872c
+#: ae10fc61ac05465c88b82d0432b9f6f3 aa47e755d8094a54a72e5a984eca8212
+#: 33e7166b401144bcadff959d61e03c4c 01a61d6ece794b39adc441233aef3a3d
+#: 7bba6b8427854a41b99c15b883290007 35d2af03a40c44f3be85f38d56883d26
+#: 588ab8a50fca4528b9a471dbddfb7d4a 5b92e201931a462c90a3d3883c2bd94a
+#: ba65de35554741a48a7eb4a72fc66433 b845153d9ebc4c2e83791da5c5d0bf5a
+#: 4dd20636352243038f0bdad8d15e8449 5b23071246ab41f1abd1bfa5596a4b46
+#: e9195a6880cc4824bb5fbfce4b1d26dc d95ce6d1875045fc8442060795ebfe22
+#: c1aa2d442f2047f9a1194e38c2b1ddd1 ce03d94ab7954c02968bfb44eb0f72fd
+#: 9fb4e3e247d846419051f2852ffa3f31 f5e5911bcb704af19c073370f437c1b4
+#: 2a75e780caa141b798c8b207bcc8fcbe e063ffcc58474df4a66b2814eb4c0f61
+#: 1b724ec2c443410fa224420a2dc57059 b96e91bf613c4f4cb6ac463fad5a68fe
 #: cff48ca4a13545309d9e1b58c3dede80 e55ccef99f4a45be8fb35a1ed8bb1ac4
 #: a5b3f91649094efebe4e858d745ccb2e 4b09487097334807804aaba873d4dc7b
-#: a981b83da6074c448bcbcfaf442ff4f8 93c98f61c81b4628a9acfd096e11e7a4
 #: c9b45500d9d145a8862c978d95329330 c34b7940cbbd4218af2cb94e8eb24fc7
-#: 007275e0e3314ae5a27bc93732d22221 8a394726b7b941dfbbd8af3e546782c1
-#: eda36ba62e4947528d14d5bb46f98767 78eb76570364482583c3cb19d0303903
-#: 911d55a0575e40f68acac8945e382a6f 888a30003d764dd28c8744ea11295da4
-#: f5320617a03e47dea905ac5a70208c70
+#: 8a394726b7b941dfbbd8af3e546782c1 78eb76570364482583c3cb19d0303903
+#: 888a30003d764dd28c8744ea11295da4 f5320617a03e47dea905ac5a70208c70
 msgid "✅"
 msgstr "✅"
 
-#: ../development/specifications.rst:66 ../development/specifications.rst:72
-#: 86f975b8aaab4af9bfc62ef2df91ba28 9dd4f11a08ae4fb0b0fde477b7209bc3
+#: ../development/specifications.rst:67 ../development/specifications.rst:73
+#: 86f975b8aaab4af9bfc62ef2df91ba28
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../development/specifications.rst:66 3a757539fafc4e3aa92dbdec5227a2df
+#: ../development/specifications.rst:67 3a757539fafc4e3aa92dbdec5227a2df
 msgid "10k"
 msgstr "10k"
 
-#: ../development/specifications.rst:66 ../development/specifications.rst:68
-#: ../development/specifications.rst:70 ../development/specifications.rst:72
-#: ../development/specifications.rst:74 ../development/specifications.rst:76
-#: ../development/specifications.rst:78 ../development/specifications.rst:82
-#: ../development/specifications.rst:86 ../development/specifications.rst:88
-#: d1129a1abbbe451393139f636f972160 0baee04e46584b46ab2b5bd83dea4c0d
-#: cab3dd361d004e25bc0250cb2e0ffe9a d3bccdee48f340dcac2b45c0892ceceb
-#: 71b748e4a2b34c0bb767e54e9a6035e5 a2b3f6f336424dbbaf5dc3d387d841e6
-#: 465d3f3e0fd74093b25163100de425b3 7d6b64f2f3bd472bac864db31a8369db
-#: 56488a2c86774489986852389d9bdc8b 31a1e7b5acc84a55bcb704865acece12
-#: 64856df8e2b846fc9b5af8a2091645a0 bfba022e99874f03afc35e4de5bd4708
-#: a879dcda766c4da185322f35d22e6f46 fd884c4495c144699d4ed019e0264719
-#: aa15002c037b42d49c62426116a999c9 94a1a61f502a42569788cfe93ad6bcf7
-#: 2f498851758b4c13943c69ec1ce9a3db 205c9937da9946108d0a0e2b4f8458aa
-#: 7aa2bbcd681b45e3b3027de382926640
+#: ../development/specifications.rst:67 ../development/specifications.rst:69
+#: ../development/specifications.rst:71 ../development/specifications.rst:73
+#: ../development/specifications.rst:75 ../development/specifications.rst:77
+#: ../development/specifications.rst:79 ../development/specifications.rst:83
+#: ../development/specifications.rst:87 ../development/specifications.rst:89
+#: 0baee04e46584b46ab2b5bd83dea4c0d cab3dd361d004e25bc0250cb2e0ffe9a
+#: d1129a1abbbe451393139f636f972160 465d3f3e0fd74093b25163100de425b3
+#: 7d6b64f2f3bd472bac864db31a8369db fd884c4495c144699d4ed019e0264719
+#: 94a1a61f502a42569788cfe93ad6bcf7
 msgid "❌"
 msgstr "❌"
 
-#: ../development/specifications.rst:68 41d7747dc9384c6b908b8394168b5b5a
+#: ../development/specifications.rst:69 41d7747dc9384c6b908b8394168b5b5a
 msgid "`Auth0`_"
 msgstr "`Auth0`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:68 ../development/specifications.rst:78
-#: ../development/specifications.rst:80 ../development/specifications.rst:88
-#: b391b0e5e2724d7f9d457a4e64303697 8f85eeab9d6945af894c55e2a4aa0b9b
-#: 042200dd8e5446a9bf353b47b219b1bb cf98ae825b30479499de8a4c5ffa1941
-#: 9d4e74c78b2b439785310a334d06a1c7 29630d08824746cb989fd0b402a48ba1
-#: 40c78abb3bce4fc8a59fabdef15f0f33 d6fbf12d6eb6429d84551ea23bf8eecc
-#: f682275b9cb14280a7f2654d727c75d1
+#: ../development/specifications.rst:69 ../development/specifications.rst:79
+#: ../development/specifications.rst:81 ../development/specifications.rst:89
+#: 8f85eeab9d6945af894c55e2a4aa0b9b b391b0e5e2724d7f9d457a4e64303697
+#: 9d4e74c78b2b439785310a334d06a1c7 f682275b9cb14280a7f2654d727c75d1
 msgid "❔"
 msgstr "❔"
 
-#: ../development/specifications.rst:70 47ff7b1213464f85b246c4282f3af933
+#: ../development/specifications.rst:71 47ff7b1213464f85b246c4282f3af933
 msgid "`Authelia`_"
 msgstr "`Authelia`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:70 ../development/specifications.rst:74
-#: ../development/specifications.rst:82 5db56fd3e64948f5a108d2f74f7070b4
-#: 336fd480628c4851957b790dee759f7c f263685446a54133804e5f8517d59f1d
+#: ../development/specifications.rst:71 ../development/specifications.rst:75
+#: ../development/specifications.rst:83 5db56fd3e64948f5a108d2f74f7070b4
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: ../development/specifications.rst:70 ../development/specifications.rst:82
-#: 741e97755b8c4478b7e19ba006898401 ffc79e1d4373446e88d2065ff0109fc8
+#: ../development/specifications.rst:71 ../development/specifications.rst:83
+#: 741e97755b8c4478b7e19ba006898401
 msgid "50k"
 msgstr "50k"
 
-#: ../development/specifications.rst:72 7fb71b70103e40eeb178e1281ea81de3
+#: ../development/specifications.rst:73 7fb71b70103e40eeb178e1281ea81de3
 msgid "`Authentic2`_"
 msgstr "`Authentic2`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:72 cb26c38797d9416fafe5d1a1b5c5b03b
+#: ../development/specifications.rst:73 cb26c38797d9416fafe5d1a1b5c5b03b
 msgid "65k"
 msgstr "65k"
 
-#: ../development/specifications.rst:74 6f7fc7bbb2694f09a12393a74ffc8013
+#: ../development/specifications.rst:75 6f7fc7bbb2694f09a12393a74ffc8013
 msgid "`Authentik`_"
 msgstr "`Authentik`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:74 bb964534c0704925b6d856bd54af7c7f
+#: ../development/specifications.rst:75 bb964534c0704925b6d856bd54af7c7f
 msgid "55k"
 msgstr "55k"
 
-#: ../development/specifications.rst:76 4604cb0778044b63807b2be23ced893c
+#: ../development/specifications.rst:77 4604cb0778044b63807b2be23ced893c
 msgid "`CAS`_"
 msgstr "`CAS`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:76 ../development/specifications.rst:80
-#: ../development/specifications.rst:84 aa3618e441ac413e83acdfe56631d15a
-#: 1dc363d8cf99410890cbd44e0f60699c 4104aef4b998447299aa6b10e861098c
+#: ../development/specifications.rst:77 ../development/specifications.rst:81
+#: ../development/specifications.rst:85 aa3618e441ac413e83acdfe56631d15a
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../development/specifications.rst:76 c316893b4f00454a8c5745071e0888b1
+#: ../development/specifications.rst:77 c316893b4f00454a8c5745071e0888b1
 msgid "360k"
 msgstr "360k"
 
-#: ../development/specifications.rst:78 c8a158afb8d841209c20b9ef42e563cb
+#: ../development/specifications.rst:79 c8a158afb8d841209c20b9ef42e563cb
 msgid "`Connect2id`_"
 msgstr "`Connect2id`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:80 a264cd68201c442faf08474397c550aa
+#: ../development/specifications.rst:81 a264cd68201c442faf08474397c550aa
 msgid "`Gluu`_"
 msgstr "`Gluu`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:82 e54b53bfeafd4764b01095c1cd0077b7
+#: ../development/specifications.rst:83 e54b53bfeafd4764b01095c1cd0077b7
 msgid "`Hydra`_"
 msgstr "`Hydra`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:84 87594578370246d494ef5e63196a3a92
+#: ../development/specifications.rst:85 87594578370246d494ef5e63196a3a92
 msgid "`Keycloak`_"
 msgstr "`Keycloak`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:84 d6304d1f41714ad5af15edb6febbfbc5
+#: ../development/specifications.rst:85 d6304d1f41714ad5af15edb6febbfbc5
 msgid "600k"
 msgstr "600k"
 
-#: ../development/specifications.rst:86 2efe7957b848447dacfecb082a95c438
+#: ../development/specifications.rst:87 2efe7957b848447dacfecb082a95c438
 msgid "`LemonLDAP`_"
 msgstr "`LemonLDAP`_"
 
-#: ../development/specifications.rst:86 cdd25b565e5d4de4b4202f82f4407843
+#: ../development/specifications.rst:87 cdd25b565e5d4de4b4202f82f4407843
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../development/specifications.rst:86 51b2d4fcc1fc43d2a692826a2b2c62d1
+#: ../development/specifications.rst:87 51b2d4fcc1fc43d2a692826a2b2c62d1
 msgid "130k"
 msgstr "130k"
 
-#: ../development/specifications.rst:88 4c2a5d27487345f7bc3c1bbd0c897c47
+#: ../development/specifications.rst:89 4c2a5d27487345f7bc3c1bbd0c897c47
 msgid "`Okta`_"
 msgstr "`Okta`_"
 
@@ -2772,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile management"
 msgstr "Gestion de profil"
 
-#: ../features.rst:-1 53e5483c51ae4df28138ae990c16de07
+#: ../features.rst:28 ../features.rst:220 53e5483c51ae4df28138ae990c16de07
 #: 0a36f2261b84450b98131ff740f7ceb9
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
@@ -2837,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group management"
 msgstr "Gestion de groupes"
 
-#: ../features.rst:-1 4824338c1fbf4fdd8c2e01534219ee98
+#: ../features.rst:53 ../features.rst:140 4824338c1fbf4fdd8c2e01534219ee98
 #: 3d8b9fc086e945d890bf9b3e01c82984
 msgid "Group edition"
 msgstr "Édition de groupes"
@@ -2970,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 "recevront un lien de confirmation sur leur adresse e-mail. Ils devront "
 "cliquer dessus pour valider la création du compte."
 
-#: ../features.rst:-1 ../features.rst:97 3d200c871e19420db3ce1885f7414a3c
+#: ../features.rst:97 ../features.rst:99 3d200c871e19420db3ce1885f7414a3c
 #: 7bf61d1ad01240f7b1ed2db4ab0fdf77
 msgid "User invitation"
 msgstr "Invitation d'utilisateur"
@@ -3164,7 +3150,7 @@ msgstr "Interface web"
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internationalisation"
 
-#: ../features.rst:-1 46cf7a3a3e9047439aa7fa6654b07921
+#: ../features.rst:185 46cf7a3a3e9047439aa7fa6654b07921
 msgid "Translation state"
 msgstr "État de la traduction"
 
@@ -4641,8 +4627,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous pouvez définir des contrôles d'accès pour paramétrer ce que les "
 "utilisateurs sont autorisés à faire sur Canaille. Un contrôle d'accès "
-"consiste en un :attr:`FILTTER`de sélection des utilisateurs, une liste de "
-":attr:`PERMISSIONS` qui décrit ce que les utilisateurs sélectionnés pourront "
+"consiste en un :attr:`FILTTER`de sélection des utilisateurs, une liste de :"
+"attr:`PERMISSIONS` qui décrit ce que les utilisateurs sélectionnés pourront "
 "effectuer, et les champs de leurs profil que les utilisateurs pourront lire "
 "et écrire avec :attr:`READ`et :attr:`WRITE`. Les utilisateurs correspondant "
 "à plusieurs filtres cumuleront les permissions."
@@ -5246,9 +5232,9 @@ msgid ""
 "put there for information purpose. The description may not fit the current "
 "implementation in Canaille."
 msgstr ""
-"Modèle utilisateurs, basé sur les spécifications`SCIM User schema "
-"<https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7643#section-4.1>`_, `Entreprise "
-"User Schema Extension <https://datatracker.ietf.org/doc/html/"
+"Modèle utilisateurs, basé sur les spécifications`SCIM User schema <https://"
+"datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7643#section-4.1>`_, `Entreprise User "
+"Schema Extension <https://datatracker.ietf.org/doc/html/"
 "rfc7643#section-4.3>`_ et le brouillon `SCIM Password Management Extension "
 "<https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-hunt-scim-password-mgmt-00."
 "html>`_."
@@ -5286,8 +5272,8 @@ msgid ""
 "by the service provider when presenting it to end-users."
 msgstr ""
 "Chaque utilisateur retourné PEUT inclure une valeur « displayName » non "
-"nulle.  Le nom DOIT être le nom complet de l’utilisateur décrit, is connu ("
-"par exemple « Babs Jensen » ou « Mme. Barbara J Jensen, III ») mais PEUT "
+"nulle.  Le nom DOIT être le nom complet de l’utilisateur décrit, is connu "
+"(par exemple « Babs Jensen » ou « Mme. Barbara J Jensen, III ») mais PEUT "
 "être un nom d’utilisateur, si c'est la seule information disponible (par "
 "exemple « bjensen »)  La valeur fournie DOIT être le nom d'affichage avec "
 "lequel l’utilisateur est normalement affiché par le fournisseur de service "
@@ -5311,14 +5297,14 @@ msgid ""
 "additional type values to be used at the discretion of SCIM clients."
 msgstr ""
 "La valeur DOIT être en accord avec [RFC5321].  Les fournisseurs de service "
-"DOIT normaliser la valeur en fonction de [RFC5321], par exemple « bjensen@"
-"example.com » à la place de « bjensen@EXAMPLE.COM ».  Le sous-attribut « "
-"display » PEUT être utilisé pour retourner la représentation normalisée de "
-"l'adresse email. Le sous-attribut « type » est utilisé pour fournir une "
-"classification significative pour l'utilisateur (humain).  L'interface "
-"utilisateur devrait encourager l'utilisateur des valeurs basiques « work », «"
-" home » et « other » et PEUT autoriser des types additionnels pouvant être "
-"utilisés à la discrétion des clients SCIM."
+"DOIT normaliser la valeur en fonction de [RFC5321], par exemple « "
+"bjensen@example.com » à la place de « bjensen@EXAMPLE.COM ».  Le sous-"
+"attribut « display » PEUT être utilisé pour retourner la représentation "
+"normalisée de l'adresse email. Le sous-attribut « type » est utilisé pour "
+"fournir une classification significative pour l'utilisateur (humain).  "
+"L'interface utilisateur devrait encourager l'utilisateur des valeurs "
+"basiques « work », « home » et « other » et PEUT autoriser des types "
+"additionnels pouvant être utilisés à la discrétion des clients SCIM."
 
 #: ../../docstring of canaille.core.models.User.employee_number:1
 #: 6cc0c003bd234628a0bc0a0c27cccaee
@@ -5488,10 +5474,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un fournisseur de service qui passe immédiatement la valeur en clair à un "
 "autre système ou interface de programmation DOIT passer la valeur "
-"directement sur une connexion sécurisé (e.g., Transport Layer Security (TLS))"
-". Si la valeur a besoin d'être temporairement persistée pour une période de "
-"temps (e.g., à cause du processus utilisé) avant son transfert, alors la "
-"valeur DOIT être protégée par diverses méthode, tel que le chiffrement."
+"directement sur une connexion sécurisé (e.g., Transport Layer Security "
+"(TLS)). Si la valeur a besoin d'être temporairement persistée pour une "
+"période de temps (e.g., à cause du processus utilisé) avant son transfert, "
+"alors la valeur DOIT être protégée par diverses méthode, tel que le "
+"chiffrement."
 
 #: ../../docstring of canaille.core.models.User.password:28
 #: 198ed93545fe467ea461cef9a184362c
@@ -5605,15 +5592,15 @@ msgid ""
 "Accept-Language header negotiation cannot take place."
 msgstr ""
 "La valeur indique l'ensemble des langues naturelles qui sont préférées. Le "
-"format de la valeur est la même que le champ d'en-tête HTTP Accept-Language ("
-"sans inclure « Accept-Language: » et est défini dans la section 5.3.5 de "
+"format de la valeur est la même que le champ d'en-tête HTTP Accept-Language "
+"(sans inclure « Accept-Language: » et est défini dans la section 5.3.5 de "
 "[RFC7231]. Le but de cette valeur est d'activer les applications cloud à "
 "exécuter une correspondance des étiquettes de langue [RFC4647] avec les "
 "préférences de langues de l'utilisateur, sans prendre en compte ce que le "
 "user-agent (qui pourrait être partagé) pourrait indiquer, ou dans un "
 "interaction qui n'implique pas un utilisateur (tel que dans une interaction "
-"du type d'OAuth 2.0 déléguée [RFC6749]) où il n'y a pas de negociation avec l"
-"'en-tête HTTP Accept-Language."
+"du type d'OAuth 2.0 déléguée [RFC6749]) où il n'y a pas de negociation avec "
+"l'en-tête HTTP Accept-Language."
 
 #: ../../docstring of canaille.core.models.User.profile_url:1
 #: 267adc8c4ecf4750a9db3464eb2b8573
@@ -5622,8 +5609,8 @@ msgid ""
 "[RFC3986]) and that points to a location representing the user's online "
 "profile (e.g., a web page)."
 msgstr ""
-"Une URI qui est une URL (tel que définie dans une section 1.1.3 de [RFC3986])"
-" et pointant à une localisation représentant le profil en ligne de "
+"Une URI qui est une URL (tel que définie dans une section 1.1.3 de "
+"[RFC3986]) et pointant à une localisation représentant le profil en ligne de "
 "l'utilisateur (par exemple une page web)."
 
 #: ../../docstring of canaille.core.models.User.profile_url:5
@@ -5637,8 +5624,8 @@ msgid ""
 "The fields the user can read according to the :class:`configuration "
 "<canaille.core.configuration.ACLSettings>` configuration."
 msgstr ""
-"Les champs que l'utilisateur peut lire dans la configuration de :class:`"
-"configuration <canaille.core.configuration.ACLSettings>."
+"Les champs que l'utilisateur peut lire dans la configuration de :class:"
+"`configuration <canaille.core.configuration.ACLSettings>."
 
 #: ../../canaille/core/models.py:docstring of
 #: canaille.core.models.User.readable_fields:4 d51b5c9a3058444187f7f52aafcc57ce