globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/fr/
This commit is contained in:
Éloi Rivard 2024-12-22 15:39:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2ebd5ad92c
commit 326b20327f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -6,9 +6,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n" "Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 16:35+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 16:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n" "Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
"documentation/fr/>\n" "documentation/fr/>\n"
@ -4763,6 +4763,11 @@ msgid ""
"is expressed in `ISO8601 format <https://en.wikipedia.org/wiki/" "is expressed in `ISO8601 format <https://en.wikipedia.org/wiki/"
"ISO_8601#Durations>`_. For example, delay of 60 days is written \"P60D\"." "ISO_8601#Durations>`_. For example, delay of 60 days is written \"P60D\"."
msgstr "" msgstr ""
"Si indiqué, les mots de passe des utilisateurs expirent après ce délai. Les "
"utilisateurs sont forcés de changer leur mot de passe lorsque la durée de "
"vie de leur mot de passe a expiré. La durée est exprimée au format `ISO8601 "
"<https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Durations>`_. Par exemple, un délai "
"de 60 jours s'écrit « P60D »."
#: ../../docstring of canaille.core.configuration.CoreSettings.SENTRY_DSN:1 #: ../../docstring of canaille.core.configuration.CoreSettings.SENTRY_DSN:1
#: 0b234cbe21824f31b27a3b3c893fd37b #: 0b234cbe21824f31b27a3b3c893fd37b
@ -5927,6 +5932,8 @@ msgid ""
"Specifies the last time the user password was changed. By default, the date " "Specifies the last time the user password was changed. By default, the date "
"of creation of the password is retained." "of creation of the password is retained."
msgstr "" msgstr ""
"Indique la dernière fois où le mot de passe utilisateur a été changé. Par "
"défaut, c'est la date de création du mot de passe qui est utilisée."
#: ../../docstring of canaille.core.models.User.phone_numbers:1 #: ../../docstring of canaille.core.models.User.phone_numbers:1
#: 636757499c76498ca8a1cbad6ea4fbb7 #: 636757499c76498ca8a1cbad6ea4fbb7