From 648567be65aa99eb28501c2d3bcf1c9eb2a94aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 8 Dec 2024 11:28:09 +0100
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Canaille/Canaille
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/
---
 .../translations/br/LC_MESSAGES/messages.po   | 24 ++++++++------
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   | 26 ++++++++++------
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.po   | 29 +++++++++--------
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   | 31 ++++++++++---------
 .../translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po   | 26 ++++++++++------
 .../translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po  | 24 ++++++++------
 .../nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po             | 29 +++++++++--------
 7 files changed, 109 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/canaille/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po b/canaille/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po
index b13d18af..7ab878ad 100644
--- a/canaille/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/canaille/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-08 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-08 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Moha684 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/group.html:65
 #: canaille/core/templates/profile_edit.html:164
 #: canaille/core/templates/profile_settings.html:166
-#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:81
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:73
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:31
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:35
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:46
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:45
 msgid "No item matches your request"
 msgstr ""
 
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:75
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:33
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:37
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:48
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:47
 msgid "Maybe try with different criteria?"
 msgstr ""
 
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:78
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:36
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:40
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:51
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:50
 #: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:91
 msgid "There is nothing here"
 msgstr ""
@@ -1539,23 +1539,23 @@ msgstr ""
 msgid "Groups you belong to."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:46
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:47
 msgid "The client has not been added. Please check your information."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:81
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:82
 msgid "The client has been created."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:114
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:118
 msgid "The client has not been edited. Please check your information."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:144
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:148
 msgid "The client has been edited."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:152
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:156
 msgid "The client has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -1722,6 +1722,10 @@ msgid "Issued at"
 msgstr ""
 
 #: canaille/oidc/templates/client_edit.html:75
+msgid "New token"
+msgstr ""
+
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
 msgid "Delete the client"
 msgstr ""
 
diff --git a/canaille/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/canaille/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e9eba292..b2a98db4 100644
--- a/canaille/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/canaille/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-08 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Sascha <swi@thechameleonway.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Gruppe anlegen"
 #: canaille/core/templates/group.html:65
 #: canaille/core/templates/profile_edit.html:164
 #: canaille/core/templates/profile_settings.html:166
-#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:81
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Gruppen müssen mindestens ein Mitglied haben"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:73
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:31
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:35
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:46
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:45
 msgid "No item matches your request"
 msgstr "Kein Eintrag entspricht Ihrer Anfrage"
 
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Kein Eintrag entspricht Ihrer Anfrage"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:75
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:33
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:37
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:48
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Maybe try with different criterias?"
 msgid "Maybe try with different criteria?"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Vielleicht versuchen Sie es mit anderen Kriterien?"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:78
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:36
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:40
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:51
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:50
 #: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:91
 msgid "There is nothing here"
 msgstr "Es gibt hier nichts"
@@ -1653,23 +1653,23 @@ msgstr "Ihre Telefonnummer."
 msgid "Groups you belong to."
 msgstr "Gruppen, denen Sie angehören."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:46
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:47
 msgid "The client has not been added. Please check your information."
 msgstr "Der Kunde wurde nicht hinzugefügt. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:81
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:82
 msgid "The client has been created."
 msgstr "Der Client wurde erstellt."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:114
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:118
 msgid "The client has not been edited. Please check your information."
 msgstr "Der Client wurde nicht bearbeitet. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:144
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:148
 msgid "The client has been edited."
 msgstr "Der Kunde wurde bearbeitet."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:152
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:156
 msgid "The client has been deleted."
 msgstr "Der Client wurde gelöscht."
 
@@ -1836,6 +1836,12 @@ msgid "Issued at"
 msgstr "Ausgestellt am"
 
 #: canaille/oidc/templates/client_edit.html:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Revoke token"
+msgid "New token"
+msgstr "Token widerrufen"
+
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
 msgid "Delete the client"
 msgstr "Client entfernen"
 
diff --git a/canaille/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/canaille/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 105d3cc9..9b525110 100644
--- a/canaille/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/canaille/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-08 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-27 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kamborio <Kamborio15@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Crear grupo"
 #: canaille/core/templates/group.html:65
 #: canaille/core/templates/profile_edit.html:164
 #: canaille/core/templates/profile_settings.html:166
-#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:81
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Los grupos deben tener al menos un miembro"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:73
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:31
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:35
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:46
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:45
 msgid "No item matches your request"
 msgstr "Ningún elemento coincide con tu solicitud"
 
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Ningún elemento coincide con tu solicitud"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:75
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:33
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:37
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:48
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:47
 msgid "Maybe try with different criteria?"
 msgstr "¿Quizás intentarlo con criterios diferentes?"
 
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "¿Quizás intentarlo con criterios diferentes?"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:78
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:36
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:40
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:51
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:50
 #: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:91
 msgid "There is nothing here"
 msgstr "No hay nada aquí"
@@ -1655,23 +1655,23 @@ msgstr "Número de teléfono."
 msgid "Groups you belong to."
 msgstr "Grupos a los que perteneces."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:46
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:47
 msgid "The client has not been added. Please check your information."
 msgstr "El cliente no ha sido añadido. Comprueba tu información."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:81
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:82
 msgid "The client has been created."
 msgstr "El cliente ha sido creado."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:114
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:118
 msgid "The client has not been edited. Please check your information."
 msgstr "El cliente no ha sido editado. Comprueba tu información."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:144
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:148
 msgid "The client has been edited."
 msgstr "El cliente ha sido editado."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:152
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:156
 msgid "The client has been deleted."
 msgstr "El cliente ha sido eliminado."
 
@@ -1838,6 +1838,12 @@ msgid "Issued at"
 msgstr "Emitido en"
 
 #: canaille/oidc/templates/client_edit.html:75
+#, fuzzy
+#| msgid "View a token"
+msgid "New token"
+msgstr "Ver un token"
+
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
 msgid "Delete the client"
 msgstr "Eliminar el cliente"
 
@@ -2295,9 +2301,6 @@ msgstr[1] "%(nb_items_formatted)s elementos"
 #~ "continuación y sigue las instrucciones.\n"
 #~ "                   "
 
-#~ msgid "View a token"
-#~ msgstr "Ver un token"
-
 #~ msgid "Lifetime"
 #~ msgstr "Duración"
 
diff --git a/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 8589d488..0657aee1 100644
--- a/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:57+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-08 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-06 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: sebastien yaal <sebastien@yaal.coop>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Créer le groupe"
 #: canaille/core/templates/group.html:65
 #: canaille/core/templates/profile_edit.html:164
 #: canaille/core/templates/profile_settings.html:166
-#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:81
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Les groupes doivent avoir au moins un membre"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:73
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:31
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:35
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:46
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:45
 msgid "No item matches your request"
 msgstr "Aucun élément ne correspond à votre requête"
 
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Aucun élément ne correspond à votre requête"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:75
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:33
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:37
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:48
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:47
 msgid "Maybe try with different criteria?"
 msgstr "Essayez peut-être avec des critères différents ?"
 
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Essayez peut-être avec des critères différents ?"
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:78
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:36
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:40
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:51
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:50
 #: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:91
 msgid "There is nothing here"
 msgstr "Il n'y a rien ici"
@@ -1665,23 +1665,23 @@ msgstr "Votre numéro de téléphone."
 msgid "Groups you belong to."
 msgstr "Les groupes auxquels vous appartenez."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:46
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:47
 msgid "The client has not been added. Please check your information."
 msgstr "Le client n'a pas été ajouté. Veuillez vérifier vos informations."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:81
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:82
 msgid "The client has been created."
 msgstr "Le client a été créé."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:114
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:118
 msgid "The client has not been edited. Please check your information."
 msgstr "Le client n'a pas été édité. Veuillez vérifier vos informations."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:144
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:148
 msgid "The client has been edited."
 msgstr "Le client a été édité."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:152
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:156
 msgid "The client has been deleted."
 msgstr "Le client a été supprimé."
 
@@ -1848,6 +1848,12 @@ msgid "Issued at"
 msgstr "Créé le"
 
 #: canaille/oidc/templates/client_edit.html:75
+#, fuzzy
+#| msgid "View a token"
+msgid "New token"
+msgstr "Voir un jeton"
+
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
 msgid "Delete the client"
 msgstr "Supprimer le client"
 
@@ -2466,9 +2472,6 @@ msgstr[1] "%(nb_items_formatted)s éléments"
 #~ "instructions.\n"
 #~ "                    "
 
-#~ msgid "View a token"
-#~ msgstr "Voir un jeton"
-
 #~ msgid "Lifetime"
 #~ msgstr "Durée de vie"
 
diff --git a/canaille/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/canaille/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index c97e3992..b929c87d 100644
--- a/canaille/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/canaille/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-08 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jesús P Rey <i18n@chuso.net>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Crear grupo"
 #: canaille/core/templates/group.html:65
 #: canaille/core/templates/profile_edit.html:164
 #: canaille/core/templates/profile_settings.html:166
-#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:81
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:73
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:31
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:35
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:46
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:45
 msgid "No item matches your request"
 msgstr ""
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:75
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:33
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:37
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:48
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:47
 msgid "Maybe try with different criteria?"
 msgstr ""
 
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:78
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:36
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:40
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:51
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:50
 #: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:91
 #, fuzzy
 msgid "There is nothing here"
@@ -1752,23 +1752,23 @@ msgstr "Número de teléfono."
 msgid "Groups you belong to."
 msgstr "Grupos ós que pertences."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:46
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:47
 msgid "The client has not been added. Please check your information."
 msgstr "O cliente non foi engadido. Comproba a información."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:81
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:82
 msgid "The client has been created."
 msgstr "O cliente foi creado."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:114
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:118
 msgid "The client has not been edited. Please check your information."
 msgstr "O cliente non foi actualizado. Comproba a información."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:144
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:148
 msgid "The client has been edited."
 msgstr "O cliente foi actualizado."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:152
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:156
 msgid "The client has been deleted."
 msgstr "O cliente foi eliminado."
 
@@ -1939,6 +1939,12 @@ msgid "Issued at"
 msgstr "Emitido en"
 
 #: canaille/oidc/templates/client_edit.html:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Revoke token"
+msgid "New token"
+msgstr "Revogar token"
+
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
 msgid "Delete the client"
 msgstr "Eliminar o cliente"
 
diff --git a/canaille/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po b/canaille/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po
index 404b3e77..0e262912 100644
--- a/canaille/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/canaille/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-08 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Snulfu-d agraw"
 #: canaille/core/templates/group.html:65
 #: canaille/core/templates/profile_edit.html:164
 #: canaille/core/templates/profile_settings.html:166
-#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:81
 msgid "Edit"
 msgstr "Ẓreg"
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:73
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:31
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:35
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:46
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:45
 msgid "No item matches your request"
 msgstr ""
 
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:75
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:33
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:37
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:48
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:47
 msgid "Maybe try with different criteria?"
 msgstr ""
 
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:78
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:36
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:40
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:51
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:50
 #: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:91
 msgid "There is nothing here"
 msgstr ""
@@ -1515,23 +1515,23 @@ msgstr ""
 msgid "Groups you belong to."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:46
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:47
 msgid "The client has not been added. Please check your information."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:81
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:82
 msgid "The client has been created."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:114
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:118
 msgid "The client has not been edited. Please check your information."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:144
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:148
 msgid "The client has been edited."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:152
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:156
 msgid "The client has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -1698,6 +1698,10 @@ msgid "Issued at"
 msgstr ""
 
 #: canaille/oidc/templates/client_edit.html:75
+msgid "New token"
+msgstr ""
+
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
 msgid "Delete the client"
 msgstr ""
 
diff --git a/canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index b1dab1b0..fd238697 100644
--- a/canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/canaille/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-08 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-24 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sofi <sofi+git@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Opprett gruppe"
 #: canaille/core/templates/group.html:65
 #: canaille/core/templates/profile_edit.html:164
 #: canaille/core/templates/profile_settings.html:166
-#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:81
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:73
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:31
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:35
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:46
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:45
 msgid "No item matches your request"
 msgstr ""
 
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:75
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:33
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:37
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:48
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:47
 msgid "Maybe try with different criteria?"
 msgstr ""
 
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 #: canaille/core/templates/partial/users.html:78
 #: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:36
 #: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:40
-#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:51
+#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:50
 #: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:91
 #, fuzzy
 msgid "There is nothing here"
@@ -1636,23 +1636,23 @@ msgstr "Ditt telefonnummer."
 msgid "Groups you belong to."
 msgstr "Grupper du tilhører"
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:46
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:47
 msgid "The client has not been added. Please check your information."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:81
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:82
 msgid "The client has been created."
 msgstr "Klienten har blitt opprettet."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:114
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:118
 msgid "The client has not been edited. Please check your information."
 msgstr ""
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:144
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:148
 msgid "The client has been edited."
 msgstr "Klienten har blitt redigert."
 
-#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:152
+#: canaille/oidc/endpoints/clients.py:156
 msgid "The client has been deleted."
 msgstr "Klienten har blitt slettet."
 
@@ -1832,6 +1832,12 @@ msgid "Issued at"
 msgstr "Utstedt"
 
 #: canaille/oidc/templates/client_edit.html:75
+#, fuzzy
+#| msgid "View a token"
+msgid "New token"
+msgstr "Vis et symbol"
+
+#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
 msgid "Delete the client"
 msgstr "Slett klienten"
 
@@ -2160,8 +2166,5 @@ msgstr[1] ""
 #~ msgid "Add client"
 #~ msgstr "Legg til klient"
 
-#~ msgid "View a token"
-#~ msgstr "Vis et symbol"
-
 #~ msgid "Number"
 #~ msgstr "Nummer"