Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Canaille/Canaille
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-11-20 23:43:23 +01:00
parent 19159c5a80
commit 6c463ce856
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
6 changed files with 72 additions and 48 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 15:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-20 23:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 19:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-08 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Moha684 <nahil82466@gmail.com>\n" "Last-Translator: Moha684 <nahil82466@gmail.com>\n"
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/" "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
@ -53,26 +53,26 @@ msgid ""
"This password appears on public compromission databases and is not secure." "This password appears on public compromission databases and is not secure."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/forms.py:282 #: canaille/app/forms.py:281
msgid "The page number is not valid" msgid "The page number is not valid"
msgstr "Direizh eo niverenn ar bajenn" msgstr "Direizh eo niverenn ar bajenn"
#: canaille/app/forms.py:310 #: canaille/app/forms.py:309
msgid "Not a valid datetime value." msgid "Not a valid datetime value."
msgstr "N'eo ket un deiziad reizh." msgstr "N'eo ket un deiziad reizh."
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:11 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:16
msgid "" msgid ""
"Password compromise investigation failed. Please contact the administrators." "Password compromise investigation failed. Please contact the administrators."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:33 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:38
msgid "" msgid ""
"We have informed your administrator about the failure of the password " "We have informed your administrator about the failure of the password "
"compromise investigation." "compromise investigation."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:40 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "An error happened while sending your registration mail. Please try again " #| "An error happened while sending your registration mail. Please try again "
@ -105,7 +105,9 @@ msgid "jdoe"
msgstr "tutoriell" msgstr "tutoriell"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:181 #: canaille/backends/ldap/backend.py:181
msgid "john@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "john@doe.com"
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "tifenn@utoriell.br" msgstr "tifenn@utoriell.br"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:183 #: canaille/backends/ldap/backend.py:183
@ -314,7 +316,9 @@ msgstr "Postel"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210 #: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210
#: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438 #: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438
#: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478 #: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478
msgid "jane@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "jane@doe.com"
msgid "jane.doe@example.com"
msgstr "florian@utoriell.com.br" msgstr "florian@utoriell.com.br"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:42 #: canaille/core/endpoints/admin.py:42

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 15:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-20 23:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Sascha <swi@thechameleonway.com>\n" "Last-Translator: Sascha <swi@thechameleonway.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
@ -49,26 +49,26 @@ msgid ""
"This password appears on public compromission databases and is not secure." "This password appears on public compromission databases and is not secure."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/forms.py:282 #: canaille/app/forms.py:281
msgid "The page number is not valid" msgid "The page number is not valid"
msgstr "Die Seitenzahl ist nicht gültig" msgstr "Die Seitenzahl ist nicht gültig"
#: canaille/app/forms.py:310 #: canaille/app/forms.py:309
msgid "Not a valid datetime value." msgid "Not a valid datetime value."
msgstr "Kein gültiger Datum-Zeit-Wert." msgstr "Kein gültiger Datum-Zeit-Wert."
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:11 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:16
msgid "" msgid ""
"Password compromise investigation failed. Please contact the administrators." "Password compromise investigation failed. Please contact the administrators."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:33 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:38
msgid "" msgid ""
"We have informed your administrator about the failure of the password " "We have informed your administrator about the failure of the password "
"compromise investigation." "compromise investigation."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:40 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "An error happened while sending your registration mail. Please try again " #| "An error happened while sending your registration mail. Please try again "
@ -101,7 +101,9 @@ msgid "jdoe"
msgstr "mmustermann" msgstr "mmustermann"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:181 #: canaille/backends/ldap/backend.py:181
msgid "john@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "john@doe.com"
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "max@mustermann.de" msgstr "max@mustermann.de"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:183 #: canaille/backends/ldap/backend.py:183
@ -316,7 +318,9 @@ msgstr "E-Mail"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210 #: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210
#: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438 #: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438
#: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478 #: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478
msgid "jane@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "jane@doe.com"
msgid "jane.doe@example.com"
msgstr "erika@mustermann.de" msgstr "erika@mustermann.de"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:42 #: canaille/core/endpoints/admin.py:42

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 15:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-20 23:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 13:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-16 13:00+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
@ -50,26 +50,26 @@ msgid ""
"This password appears on public compromission databases and is not secure." "This password appears on public compromission databases and is not secure."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/forms.py:282 #: canaille/app/forms.py:281
msgid "The page number is not valid" msgid "The page number is not valid"
msgstr "El número de página no es válido" msgstr "El número de página no es válido"
#: canaille/app/forms.py:310 #: canaille/app/forms.py:309
msgid "Not a valid datetime value." msgid "Not a valid datetime value."
msgstr "No es una fecha u hora válida." msgstr "No es una fecha u hora válida."
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:11 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:16
msgid "" msgid ""
"Password compromise investigation failed. Please contact the administrators." "Password compromise investigation failed. Please contact the administrators."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:33 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:38
msgid "" msgid ""
"We have informed your administrator about the failure of the password " "We have informed your administrator about the failure of the password "
"compromise investigation." "compromise investigation."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:40 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "An error happened while sending your registration mail. Please try again " #| "An error happened while sending your registration mail. Please try again "
@ -101,7 +101,9 @@ msgid "jdoe"
msgstr "jduque" msgstr "jduque"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:181 #: canaille/backends/ldap/backend.py:181
msgid "john@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "john@doe.com"
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "jaime@duque.com" msgstr "jaime@duque.com"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:183 #: canaille/backends/ldap/backend.py:183
@ -318,7 +320,9 @@ msgstr "Correo electrónico"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210 #: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210
#: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438 #: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438
#: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478 #: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478
msgid "jane@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "jane@doe.com"
msgid "jane.doe@example.com"
msgstr "jandra@duque.com" msgstr "jandra@duque.com"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:42 #: canaille/core/endpoints/admin.py:42

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 15:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-20 23:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-01 09:00+0000\n"
"Last-Translator: sebastien yaal <sebastien@yaal.coop>\n" "Last-Translator: sebastien yaal <sebastien@yaal.coop>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
@ -53,26 +53,26 @@ msgid ""
"This password appears on public compromission databases and is not secure." "This password appears on public compromission databases and is not secure."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/forms.py:282 #: canaille/app/forms.py:281
msgid "The page number is not valid" msgid "The page number is not valid"
msgstr "Le numéro de page est invalide" msgstr "Le numéro de page est invalide"
#: canaille/app/forms.py:310 #: canaille/app/forms.py:309
msgid "Not a valid datetime value." msgid "Not a valid datetime value."
msgstr "N'est pas une date valide." msgstr "N'est pas une date valide."
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:11 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:16
msgid "" msgid ""
"Password compromise investigation failed. Please contact the administrators." "Password compromise investigation failed. Please contact the administrators."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:33 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:38
msgid "" msgid ""
"We have informed your administrator about the failure of the password " "We have informed your administrator about the failure of the password "
"compromise investigation." "compromise investigation."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:40 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "An error happened while sending your registration mail. Please try again " #| "An error happened while sending your registration mail. Please try again "
@ -106,7 +106,9 @@ msgid "jdoe"
msgstr "cdupont" msgstr "cdupont"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:181 #: canaille/backends/ldap/backend.py:181
msgid "john@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "john@doe.com"
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "camille@dupont.fr" msgstr "camille@dupont.fr"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:183 #: canaille/backends/ldap/backend.py:183
@ -323,7 +325,9 @@ msgstr "Courriel"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210 #: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210
#: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438 #: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438
#: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478 #: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478
msgid "jane@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "jane@doe.com"
msgid "jane.doe@example.com"
msgstr "camille@dupont.fr" msgstr "camille@dupont.fr"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:42 #: canaille/core/endpoints/admin.py:42

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 15:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-20 23:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-19 22:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-19 22:35+0000\n"
"Last-Translator: Jesús P Rey <i18n@chuso.net>\n" "Last-Translator: Jesús P Rey <i18n@chuso.net>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
@ -50,27 +50,27 @@ msgid ""
"This password appears on public compromission databases and is not secure." "This password appears on public compromission databases and is not secure."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/forms.py:282 #: canaille/app/forms.py:281
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "The page number is not valid" msgid "The page number is not valid"
msgstr "O acceso non está revogado" msgstr "O acceso non está revogado"
#: canaille/app/forms.py:310 #: canaille/app/forms.py:309
msgid "Not a valid datetime value." msgid "Not a valid datetime value."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:11 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:16
msgid "" msgid ""
"Password compromise investigation failed. Please contact the administrators." "Password compromise investigation failed. Please contact the administrators."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:33 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:38
msgid "" msgid ""
"We have informed your administrator about the failure of the password " "We have informed your administrator about the failure of the password "
"compromise investigation." "compromise investigation."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:40 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:45
msgid "" msgid ""
"An error occurred while communicating the incident to the administrators. " "An error occurred while communicating the incident to the administrators. "
"Please update your password as soon as possible. If this still happens, " "Please update your password as soon as possible. If this still happens, "
@ -95,7 +95,9 @@ msgid "jdoe"
msgstr "jdoe" msgstr "jdoe"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:181 #: canaille/backends/ldap/backend.py:181
msgid "john@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "john@doe.com"
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "john@doe.com" msgstr "john@doe.com"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:183 #: canaille/backends/ldap/backend.py:183
@ -344,7 +346,9 @@ msgstr "Correo electrónico"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210 #: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210
#: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438 #: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438
#: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478 #: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478
msgid "jane@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "jane@doe.com"
msgid "jane.doe@example.com"
msgstr "jane@doe.com" msgstr "jane@doe.com"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:42 #: canaille/core/endpoints/admin.py:42

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 15:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-20 23:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-24 22:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-24 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Sofi <sofi+git@mailbox.org>\n" "Last-Translator: Sofi <sofi+git@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -51,27 +51,27 @@ msgid ""
"This password appears on public compromission databases and is not secure." "This password appears on public compromission databases and is not secure."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/forms.py:282 #: canaille/app/forms.py:281
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "The page number is not valid" msgid "The page number is not valid"
msgstr "Tilgangen har blitt tilbakekalt" msgstr "Tilgangen har blitt tilbakekalt"
#: canaille/app/forms.py:310 #: canaille/app/forms.py:309
msgid "Not a valid datetime value." msgid "Not a valid datetime value."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:11 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:16
msgid "" msgid ""
"Password compromise investigation failed. Please contact the administrators." "Password compromise investigation failed. Please contact the administrators."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:33 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:38
msgid "" msgid ""
"We have informed your administrator about the failure of the password " "We have informed your administrator about the failure of the password "
"compromise investigation." "compromise investigation."
msgstr "" msgstr ""
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:40 #: canaille/app/mails_sending_conditions.py:45
msgid "" msgid ""
"An error occurred while communicating the incident to the administrators. " "An error occurred while communicating the incident to the administrators. "
"Please update your password as soon as possible. If this still happens, " "Please update your password as soon as possible. If this still happens, "
@ -96,7 +96,9 @@ msgid "jdoe"
msgstr "onord" msgstr "onord"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:181 #: canaille/backends/ldap/backend.py:181
msgid "john@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "john@doe.com"
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "ola@nordmann.no" msgstr "ola@nordmann.no"
#: canaille/backends/ldap/backend.py:183 #: canaille/backends/ldap/backend.py:183
@ -339,7 +341,9 @@ msgstr "E-postadresse"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210 #: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210
#: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438 #: canaille/core/endpoints/forms.py:412 canaille/core/endpoints/forms.py:438
#: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478 #: canaille/core/endpoints/forms.py:462 canaille/core/endpoints/forms.py:478
msgid "jane@doe.com" #, fuzzy
#| msgid "jane@doe.com"
msgid "jane.doe@example.com"
msgstr "ola@nordmann.no" msgstr "ola@nordmann.no"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:42 #: canaille/core/endpoints/admin.py:42