globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Canaille/Canaille
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/fr/
This commit is contained in:
Éloi Rivard 2024-04-27 12:09:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 00269075c4
commit 867de91740
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-10 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-28 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
"fr/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: canaille/app/flask.py:100
@ -258,6 +258,8 @@ msgstr "L'utilisateur %(user)s a bien été supprimé"
#: canaille/core/endpoints/account.py:822
msgid "Locked users cannot be impersonated."
msgstr ""
"Impossible de prendre l’identité d’utilisateurs dont le compte est "
"verrouillé."
#: canaille/core/endpoints/account.py:826 canaille/core/endpoints/auth.py:112
#, python-format
@ -277,16 +279,12 @@ msgid "jane@doe.com"
msgstr "camille@dupont.fr"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:42
#, fuzzy
#| msgid "The test invitation mail has been sent correctly"
msgid "The test mail has been sent correctly"
msgstr "L'invitation de test a été envoyée correctement"
msgstr "Le courriel de test a été envoyé correctement"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:44
#, fuzzy
#| msgid "The test invitation mail has not been sent correctly"
msgid "The test mail has not been sent correctly"
msgstr "L'invitation de test n’a pas été envoyée correctement"
msgstr "Le courriel de test n’a pas été envoyé correctement"
#: canaille/core/endpoints/admin.py:182
msgid "Invitation on {website_name}"