globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 0.6% (6 of 985 strings)

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/fr/
This commit is contained in:
Éloi Rivard 2024-11-22 16:55:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1e30c53502
commit 9cfa9ff507
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -3,29 +3,30 @@
# This file is distributed under the same license as the canaille package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-22 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
"documentation/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#: ../development/changelog.rst:2 67cd3658cd614334a30f658b422f2404
msgid "Release notes"
msgstr ""
msgstr "Notes de versions"
#: ../development/changelog.rst:4 3e481ceb031d44c598fdff3839fc2fa5
msgid "All notable changes to this project will be documented in there."
msgstr ""
msgstr "Tous les changements notables du projet seront documentés ici."
#: ../development/changelog.rst:6 961f4990e9bc499fbb370a780a32fe87
msgid ""
@ -33,10 +34,13 @@ msgid ""
"<https://keepachangelog.com/en/1.0.0/>`_, and this project adheres to "
"`Semantic Versioning <https://semver.org/spec/v2.0.0.html>`_."
msgstr ""
"Le format est basé sur `tenez un changelog <https://keepachangelog.com/fr/1.0"
".0/>`_, et ce projet adhère à la politique de `Semantic Versioning "
"<https://semver.org/lang/fr/spec/v2.0.0.html>`_."
#: ../../CHANGES.rst:2 f50c0c44028e40ffa2feb0f9b2b3a2ab
msgid "[0.0.57] - Unreleased"
msgstr ""
msgstr "[0.0.57] - Inédit"
#: ../../CHANGES.rst:5 ../../CHANGES.rst:20 ../../CHANGES.rst:48
#: ../../CHANGES.rst:67 ../../CHANGES.rst:74 ../../CHANGES.rst:93
@ -63,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: da95365e057541ea88dbf0b90de6746e e1d1622c457a4b0c89498b60c3c33654
#: e90749e5ccdb4d26b84919858e7759aa f3e30fe98ddd43ec91b66ef13b4b8c24
msgid "Added"
msgstr ""
msgstr "Ajouté"
#: ../../CHANGES.rst:6 d999b390f8524c928b1894427243548e
msgid "Password compromission check :issue:`179`"
@ -5430,4 +5434,3 @@ msgid ""
"commands, as long as they match the ``JWT`` section of your configuration"
" file."
msgstr ""