diff --git a/canaille/account.py b/canaille/account.py
index 8f70a503..911e807d 100644
--- a/canaille/account.py
+++ b/canaille/account.py
@@ -266,6 +266,7 @@ def registration(data, hash):
else:
user = profile_create(current_app, form)
user.login()
+ flash(_("You account has been created successfuly."), "success")
return redirect(url_for("account.profile_edition", username=user.uid[0]))
return render_template(
diff --git a/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 975281eb..da0df00d 100644
Binary files a/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7a635e25..af8af272 100644
--- a/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-01 12:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-01 12:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-01 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-01 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Camille <camille@yaal.coop>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French <contact@yaal.coop>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Un lien d'initialisation de votre mot de passe vous a été envoyé par mail. "
"Vous devriez le recevoir d'ici une dizaine de minutes."
-#: canaille/account.py:137 canaille/account.py:323
+#: canaille/account.py:137 canaille/account.py:324
msgid "Could not send the password initialization email"
msgstr "Impossible d'envoyer le courriel d'initialisation de mot de passe."
@@ -71,11 +71,15 @@ msgstr "Votre compte a déjà été créé."
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
msgstr "Vous êtes déjà connectés, vous ne pouvez pas créer de compte."
-#: canaille/account.py:295
+#: canaille/account.py:269
+msgid "You account has been created successfuly."
+msgstr "Votre compte utilisateur a été créé avec succès."
+
+#: canaille/account.py:296
msgid "User account creation succeed."
msgstr "La création du compte utilisateur a réussi."
-#: canaille/account.py:317
+#: canaille/account.py:318
msgid ""
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
"should be received within 10 minutes."
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr ""
"Un lien d'initialisation de mot de passe a été envoyé à l'utilisateur par "
"mail. Il devrait arriver d'ici une dizaine de minutes."
-#: canaille/account.py:331
+#: canaille/account.py:332
msgid ""
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
"received within 10 minutes."
@@ -91,28 +95,28 @@ msgstr ""
"Un lien de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'utilisateur par "
"mail. Il devrait arriver d'ici une dizaine de minutes."
-#: canaille/account.py:337
+#: canaille/account.py:338
msgid "Could not send the password reset email"
msgstr "Impossible d'envoyer le lien de réinitialisation."
-#: canaille/account.py:371
+#: canaille/account.py:372
msgid "Profile edition failed."
msgstr "L'édition du profil a échoué."
-#: canaille/account.py:394
+#: canaille/account.py:395
msgid "Profile updated successfuly."
msgstr "Le profil a été mis à jour avec succès."
-#: canaille/account.py:413
+#: canaille/account.py:414
#, python-format
msgid "The user %(user)s has been sucessfuly deleted"
msgstr "L'utilisateur %(user)s a bien été supprimé"
-#: canaille/account.py:436
+#: canaille/account.py:437
msgid "Could not send the password reset link."
msgstr "Impossible d'envoyer le lien de réinitialisation."
-#: canaille/account.py:443 canaille/account.py:454
+#: canaille/account.py:444 canaille/account.py:455
msgid ""
"A password reset link has been sent at your email address. You should "
"receive it within 10 minutes."
@@ -120,15 +124,15 @@ msgstr ""
"Un lien de ré-initialisation de votre mot de passe vous a été envoyé par "
"mail. Vous devriez le recevoir d'ici une dizaine de minutes."
-#: canaille/account.py:460
+#: canaille/account.py:461
msgid "Could not reset your password"
msgstr "Impossible de réinitialiser votre mot de passe"
-#: canaille/account.py:474
+#: canaille/account.py:475
msgid "The password reset link that brought you here was invalid."
msgstr "Le lien de réinitialisation qui vous a amené ici est invalide."
-#: canaille/account.py:483
+#: canaille/account.py:484
msgid "Your password has been updated successfuly"
msgstr "Votre mot de passe a correctement été mis à jour."
diff --git a/canaille/translations/messages.pot b/canaille/translations/messages.pot
index d817c05c..4fa0ac3e 100644
--- a/canaille/translations/messages.pot
+++ b/canaille/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-01 12:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-01 13:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
"should receive it within 10 minutes."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:137 canaille/account.py:323
+#: canaille/account.py:137 canaille/account.py:324
msgid "Could not send the password initialization email"
msgstr ""
@@ -65,58 +65,62 @@ msgstr ""
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:295
+#: canaille/account.py:269
+msgid "You account has been created successfuly."
+msgstr ""
+
+#: canaille/account.py:296
msgid "User account creation succeed."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:317
+#: canaille/account.py:318
msgid ""
"A password initialization link has been sent at the user email address. "
"It should be received within 10 minutes."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:331
+#: canaille/account.py:332
msgid ""
"A password reset link has been sent at the user email address. It should "
"be received within 10 minutes."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:337
+#: canaille/account.py:338
msgid "Could not send the password reset email"
msgstr ""
-#: canaille/account.py:371
+#: canaille/account.py:372
msgid "Profile edition failed."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:394
+#: canaille/account.py:395
msgid "Profile updated successfuly."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:413
+#: canaille/account.py:414
#, python-format
msgid "The user %(user)s has been sucessfuly deleted"
msgstr ""
-#: canaille/account.py:436
+#: canaille/account.py:437
msgid "Could not send the password reset link."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:443 canaille/account.py:454
+#: canaille/account.py:444 canaille/account.py:455
msgid ""
"A password reset link has been sent at your email address. You should "
"receive it within 10 minutes."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:460
+#: canaille/account.py:461
msgid "Could not reset your password"
msgstr ""
-#: canaille/account.py:474
+#: canaille/account.py:475
msgid "The password reset link that brought you here was invalid."
msgstr ""
-#: canaille/account.py:483
+#: canaille/account.py:484
msgid "Your password has been updated successfuly"
msgstr ""