globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 71.2% (727 of 1021 strings)

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/fr/
This commit is contained in:
Éloi Rivard 2024-12-08 10:59:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 723e39d268
commit a907850b01
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-08 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-08 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
"documentation/fr/>\n"
@ -4432,28 +4432,33 @@ msgstr ""
#: ../../docstring of canaille.core.configuration.CoreSettings.NAME:1
#: befe22deda144065bcee73d9d0404dea
msgid "Your organization name."
msgstr ""
msgstr "Le nom de votre organisation."
#: ../../docstring of canaille.core.configuration.CoreSettings.NAME:3
#: 0a659d2aa1994859a59506e97a715ea7
msgid "Used for display purpose."
msgstr ""
msgstr "Utilisé à fins d'affichage."
#: ../../docstring of
#: canaille.core.configuration.CoreSettings.PASSWORD_COMPROMISSION_CHECK_API_URL:1
#: 6ab659ea03d349d88fef1b5cdc9da5f8
msgid "Have i been pwned api url for compromission checks."
msgstr ""
"URL du service HaveIBeenPwned, utilisé pour les vérifications de "
"compromission des mots de passe."
#: ../../docstring of canaille.core.configuration.CoreSettings.SENTRY_DSN:1
#: 42626c8f0fa24a3fbfc131099bae6302
msgid "A `Sentry <https://sentry.io>`_ DSN to collect the exceptions."
msgstr ""
"Un DSN `Sentry <https://sentry.io>`_ pour collecter les erreurs techniques."
#: ../../docstring of canaille.core.configuration.CoreSettings.SENTRY_DSN:3
#: b29a9995f9b04c71a953d7ea902bd1f5
msgid "This is useful for tracking errors in test and production environments."
msgstr ""
"Utile pour centraliser les erreurs dans les environnements de test et de "
"production."
#: ../../docstring of canaille.core.configuration.CoreSettings.SMTP:1
#: 78b26880da2746c583f686747b26f179