diff --git a/canaille/translations/messages.pot b/canaille/translations/messages.pot
index c2676527..a25c1174 100644
--- a/canaille/translations/messages.pot
+++ b/canaille/translations/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-12 09:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 09:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 4c8cff55..03eafa2c 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -121,7 +121,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "canaille"
-version = "0.0.55"
+version = "0.0.56"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "flask" },