forked from Github-Mirrors/canaille
Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 13.7% (55 of 400 strings) Translation: Canaille/Canaille Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire
Hosted Weblate
parent
56f369a0fe
commit
d72c3daf12
1 changed files with 62 additions and 59 deletions
|
|
@ -6,15 +6,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-03 21:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
"kab/>\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
|
||||
#: canaille/app/flask.py:53
|
||||
|
|
@ -95,7 +98,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:183
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " neɣ "
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:238
|
||||
msgid "Your account has been locked."
|
||||
|
|
@ -170,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/partial/users.html:18
|
||||
#: canaille/templates/base.html:58
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igrawen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:338
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:431
|
||||
|
|
@ -287,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:23
|
||||
#: canaille/core/templates/partial/users.html:15
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imayl"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:98
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121 canaille/core/endpoints/forms.py:210
|
||||
|
|
@ -395,13 +398,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/partial/group-members.html:9
|
||||
#: canaille/core/templates/partial/users.html:9
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseqdac"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:264
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:63
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Awal n uεeddi"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:137 canaille/core/endpoints/forms.py:276
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
|
|
@ -413,11 +416,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:159
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Awurman"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:164
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isem n useqdac"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168 canaille/core/endpoints/forms.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
|
|
@ -427,11 +430,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:6
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isem"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azwel"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
|
|
@ -464,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:200 canaille/core/endpoints/forms.py:468
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_edit.html:176
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tansiwin n yimayl"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:206 canaille/core/endpoints/forms.py:458
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -474,15 +477,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:220
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uṭṭunen n tiliɣri"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "06 01 02 03 04"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:228
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tansa"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:230
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
|
|
@ -490,7 +493,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azniq"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:236
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
|
|
@ -498,7 +501,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tangalt n lbuṣṭa"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
|
|
@ -518,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:258
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tawlaft"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_add.html:56
|
||||
|
|
@ -532,7 +535,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:289 canaille/core/endpoints/forms.py:295
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:293
|
||||
msgid "Department"
|
||||
|
|
@ -540,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:299
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuddsa"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:301
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
|
|
@ -548,11 +551,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:305
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asmel web"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:307
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "https://asmel-inu.tld"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:312
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
|
|
@ -568,20 +571,20 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "agraw"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375 canaille/core/endpoints/forms.py:392
|
||||
#: canaille/core/templates/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aglam"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:406 canaille/core/endpoints/forms.py:431
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tansa imayl"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:425
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isem n useqdac"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
|
|
@ -622,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/about.html:5 canaille/core/templates/about.html:16
|
||||
#: canaille/templates/base.html:99
|
||||
msgid "About Canaille"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ɣef Canaille"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/about.html:18
|
||||
msgid "Free and open-source identity provider."
|
||||
|
|
@ -631,19 +634,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/about.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Version %(version)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lqem %(version)s"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/about.html:22
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asmel unṣib"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/about.html:23
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tasemlit"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/about.html:24
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tangalt taɣbalutt"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/firstlogin.html:12
|
||||
msgid "First login"
|
||||
|
|
@ -663,7 +666,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/join.html:39
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_add.html:191
|
||||
msgid "Login page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Astebter n tuqqna"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/firstlogin.html:35
|
||||
msgid "Send the initialization email"
|
||||
|
|
@ -695,11 +698,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/forgotten-password.html:48
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/admin.html:54
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/group.html:7 canaille/core/templates/group.html:29
|
||||
msgid "Group creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agraw anaynut"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/group.html:9 canaille/core/templates/group.html:31
|
||||
msgid "Group edition"
|
||||
|
|
@ -710,14 +713,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/profile_add.html:16
|
||||
#: canaille/core/templates/users.html:11
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wali"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/group.html:20 canaille/core/templates/groups.html:15
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:19
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_add.html:20
|
||||
#: canaille/core/templates/users.html:15
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rnu"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/group.html:37
|
||||
msgid "Create a new group"
|
||||
|
|
@ -747,7 +750,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:166
|
||||
#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:78
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ẓreg"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/group.html:77
|
||||
msgid "Group members"
|
||||
|
|
@ -761,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/profile_add.html:25
|
||||
#: canaille/core/templates/users.html:20
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snubeg"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:35
|
||||
msgid "Invitation link"
|
||||
|
|
@ -809,7 +812,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/oidc/templates/token_view.html:117
|
||||
#: canaille/oidc/templates/token_view.html:128
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nɣel"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:81
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:128
|
||||
|
|
@ -870,7 +873,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/login.html:45
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/registration.txt:5
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ddu"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/password.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -958,7 +961,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_edit.html:221
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senqed"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/partial/profile_field.html:31
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:30
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1062,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/users.html:5 canaille/core/templates/users.html:29
|
||||
#: canaille/templates/base.html:51
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iseqdacen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/admin.html:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/admin.html:11
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/oidc/templates/token_list.html:11
|
||||
#: canaille/oidc/templates/token_view.html:15
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imaylen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/admin.html:16
|
||||
#: canaille/oidc/templates/authorization_list.html:15
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1165,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/admin.html:133
|
||||
msgid "Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tinnubga"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/admin.html:145
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/registration.html:19
|
||||
|
|
@ -1404,13 +1407,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/oidc/templates/modals/delete-client.html:20
|
||||
#: canaille/oidc/templates/modals/revoke-token.html:20
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sefsex"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/delete-account.html:27
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/delete-group.html:25
|
||||
#: canaille/oidc/templates/modals/delete-client.html:21
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kkes"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/delete-group.html:9
|
||||
msgid "Group deletion"
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/partial/group-members.html:16
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tigawin"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/partial/group-members.html:27
|
||||
#: canaille/core/templates/partial/users.html:29
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1581,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:43
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URI"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:52
|
||||
msgid "Redirect URIs"
|
||||
|
|
@ -1631,7 +1634,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:152
|
||||
msgid "JWK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JWK"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:157
|
||||
msgid "JKW URI"
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1685,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/client_add.html:37
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snulfu-d"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:5
|
||||
#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:34
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:40
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:43
|
||||
#: canaille/oidc/templates/client_edit.html:52
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:7
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/partial/token_list.html:5
|
||||
msgid "Token"
|
||||
|
|
@ -1900,7 +1903,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/base.html:37
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amaɣnu"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/base.html:44
|
||||
msgid "Consents"
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1911,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/base.html:64
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tadbelt"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/error.html:19
|
||||
msgid "Bad request"
|
||||
|
|
@ -1960,15 +1963,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/macro/table.html:8
|
||||
msgid "Search…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nadi…"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/macro/table.html:20
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nadi"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/macro/table.html:59
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asebter"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/macro/table.html:106
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue