globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Kabyle)

Browse source 
Currently translated at 18.5% (74 of 400 strings)

Translation: Canaille/Canaille
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2024-12-04 10:01:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e76ba5f6b6
commit e965c629b4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
canaille/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-03 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 09:36+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
"kab/>\n"
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Awal n uεeddi"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:137 canaille/core/endpoints/forms.py:276
msgid "Password confirmation"
msgstr ""
msgstr "Sentem awal n uɛeddi"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:279
msgid "Password and confirmation do not match."
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
#: canaille/core/endpoints/forms.py:248
msgid "Gotham City"
msgstr ""
msgstr "Gotham City"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
msgid "Region"
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "https://asmel-inu.tld"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:312
msgid "Preferred language"
msgstr ""
msgstr "Tutlayt tamenyaft"
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322
msgid "users, admins …"
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Tangalt taɣbalutt"
#: canaille/core/templates/firstlogin.html:12
msgid "First login"
msgstr ""
msgstr "Tuqqna tamezwarut"
#: canaille/core/templates/firstlogin.html:19
msgid ""
@ -739,11 +739,11 @@ msgstr ""
#: canaille/core/templates/group.html:58
msgid "Delete group"
msgstr ""
msgstr "Kkes agraw"
#: canaille/core/templates/group.html:63
msgid "Create group"
msgstr ""
msgstr "Snulfu-d agraw"
#: canaille/core/templates/group.html:65
#: canaille/core/templates/profile_edit.html:164
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#: canaille/core/templates/profile_add.html:34
#: canaille/core/templates/profile_edit.html:7
msgid "User creation"
msgstr ""
msgstr "Aseqdac amaynut"
#: canaille/core/templates/join.html:19
#: canaille/core/templates/profile_add.html:37
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
#: canaille/core/templates/password.html:43 canaille/templates/base.html:74
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgstr "Qqen"
#: canaille/core/templates/profile_add.html:42
#: canaille/core/templates/profile_edit.html:22
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:19
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:40
msgid "Account settings"
msgstr ""
msgstr "Iɣewwaṛen n umiḍan"
#: canaille/core/templates/profile_add.html:175
msgid "User password is not mandatory"
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
#: canaille/core/templates/profile_edit.html:35
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:6
msgid "My profile"
msgstr ""
msgstr "Amaɣnu-inu"
#: canaille/core/templates/profile_edit.html:11
#: canaille/core/templates/profile_edit.html:37
@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:19
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:1
msgid "Account creation"
msgstr ""
msgstr "Asnulfu n umiḍan"
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:27
#, python-format
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
#: canaille/core/templates/modals/delete-account.html:9
msgid "Account deletion"
msgstr ""
msgstr "Tukksa n umiḍan"
#: canaille/core/templates/modals/delete-account.html:14
#, python-format
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:147
msgid "Software Version"
msgstr ""
msgstr "Lqem n useɣẓan"
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:152
msgid "JWK"
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "JWK"
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:157
msgid "JKW URI"
msgstr ""
msgstr "URI n JKW"
#: canaille/oidc/endpoints/forms.py:165
msgid "Pre-consent"
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
#: canaille/oidc/templates/consent_list.html:45
msgid "From:"
msgstr ""
msgstr "Seg:"
#: canaille/oidc/templates/consent_list.html:48
msgid "Revoked:"
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr ""
#: canaille/oidc/templates/consent_list.html:78
#: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:68
msgid "Policy"
msgstr ""
msgstr "Tasertit n tbaḍnit"
#: canaille/oidc/templates/consent_list.html:86
#: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:76
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
#: canaille/oidc/templates/logout.html:9 canaille/templates/base.html:69
msgid "Log out"
msgstr ""
msgstr "Senser tuqqna"
#: canaille/oidc/templates/logout.html:10
msgid "Do you want to log out?"
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr ""
#: canaille/oidc/templates/logout.html:30
msgid "Logout"
msgstr ""
msgstr "Senser tuqqna"
#: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:27
msgid "Those applications automatically have authorizations to access you data."
@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
#: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:5
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Tangalt"
#: canaille/oidc/templates/partial/authorization_list.html:8
#: canaille/oidc/templates/partial/client_list.html:8