diff --git a/canaille/admin/mail.py b/canaille/admin/mail.py index 04719f28..cbe97c03 100644 --- a/canaille/admin/mail.py +++ b/canaille/admin/mail.py @@ -1,6 +1,7 @@ import base64 import urllib.request from flask import Blueprint, render_template, current_app, url_for, request +from flask_babel import gettext as _ from canaille.flaskutils import admin_needed from canaille.account import profile_hash @@ -39,6 +40,9 @@ def reset_html(user): reset_url=reset_url, logo=logo, logo_extension=logo_extension, + title=_("Password reset on {website_name}").format( + website_name=current_app.config.get("NAME", reset_url) + ), ) diff --git a/canaille/templates/mail/firstlogin.html b/canaille/templates/mail/firstlogin.html index 82c1116f..7f6d81d9 100644 --- a/canaille/templates/mail/firstlogin.html +++ b/canaille/templates/mail/firstlogin.html @@ -3,42 +3,41 @@ - - + + {{ title }} - -
-

- {% if logo %} - {{ site_name }} - {% endif %} -
- {% trans %}Password initialization{% endtrans %} -
-

+ -
- {% trans -%} + + + + + + + + -
- {{ site_name }} - {% trans %}Initialize password{% endtrans %} -
- + + + + +
+

+ {% if logo %} + {{ site_name }} + {% endif %} +
+ {% trans %}Password initialization{% endtrans %} +
+

+
+ {% trans %} In order to finalize your account configuration at {{ site_name }}, we need to setup your password. Please click on the blue button below and follow the instructions. - {%- endtrans %} - + {% endtrans %} +
+ {{ site_name }} + + {% trans %}Initialize password{% endtrans %} +
diff --git a/canaille/templates/mail/reset.html b/canaille/templates/mail/reset.html index 0aaf3855..72d0d42e 100644 --- a/canaille/templates/mail/reset.html +++ b/canaille/templates/mail/reset.html @@ -3,42 +3,41 @@ - - + + {{ title }} - -
-

- {% if logo %} - {{ site_name }} - {% endif %} -
- {% trans %}Password reinitialisation{% endtrans %} -
-

+ -
+ + + + + + + + -
- {{ site_name }} - {% trans %}Reset password{% endtrans %} -
- + + + + +
+

+ {% if logo %} + {{ site_name }} + {% endif %} +
+ {% trans %}Password reinitialisation{% endtrans %} +
+

+
{% trans %} Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at {{ site_name }}. If you did not asked for this email, please ignore it. I you need to reset your password, please click on the blue button below and follow the instructions. {% endtrans %} - +
+ {{ site_name }} + + {% trans %}Reset password{% endtrans %} +