globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 85.8% (944 of 1099 strings)

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/fr/
This commit is contained in:
Éloi Rivard 2024-12-12 10:58:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 44c5669d97
commit fef03c1ff2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 09:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
"documentation/fr/>\n"
@ -96,10 +96,8 @@ msgid "Button in the client admin page to create client tokens."
msgstr "Bouton de création de jetons sur la page d’administration des clients."
#: ../../CHANGES.rst:19 6f16cdf0ce864a20b13344f84e6dfefb
#, fuzzy
#| msgid "Email verification. :issue:`41` :pr:`147`"
msgid "Basic SCIM implementation. :issue:`116` :pr:`197`"
msgstr "Vérification des adresses email. :issue:`41`:pr:`147`"
msgstr "Implémentation basique du protocole SCIM. :issue:`116` :pr:`197`"
#: ../../CHANGES.rst:22 ../../CHANGES.rst:42 ../../CHANGES.rst:55
#: ../../CHANGES.rst:67 ../../CHANGES.rst:92 ../../CHANGES.rst:100
@ -4132,16 +4130,12 @@ msgid "Delete a user."
msgstr "Supprime un utilisateur."
#: ../../canaille reset-otp:1 7c6ec1734fad47e29b224fb85e9a66f3
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Update a user and display the edited model in JSON format in the standard "
#| "output."
msgid ""
"Reset one-time password authentication for a user and display the edited "
"user in JSON format in the standard output."
msgstr ""
"Met à jour un utilisateur et affiche un modèle modifié au format JSON sur la "
"sortie standard."
"Réinitialise le jeton des mots de passes à usage unique pour un utilisateur, "
"et affiche l'utilisateur édité au format JSON dans la sortie standard."
#: ../references/configuration.rst:2 e23c84272ce74d1d87f815825cb4a488
msgid "Configuration"
@ -5157,7 +5151,7 @@ msgstr ""
#: ../../canaille/scim/configuration.py:docstring of
#: canaille.scim.configuration.SCIMSettings:1 a52a23313e76499f8eb015c9a754c440
msgid "SCIM settings."
msgstr ""
msgstr "Paramètres SCIM."
#: ../../canaille/backends/sql/configuration.py:docstring of
#: canaille.backends.sql.configuration.SQLSettings:1
@ -5690,6 +5684,8 @@ msgstr "Vérifie si un mot de passe a été définie pour l'utilisateur."
msgid ""
"HMAC-based One Time Password counter, used for two-factor authentication."
msgstr ""
"Compteur de mots de passes à usage unique HMAC. Utilisé pour "
"l'authentification multi-facteurs."
#: ../../docstring of canaille.core.models.User.last_otp_login:1
#: aeffd6550ea64663ab67d8acca53691b