globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 85.8% (944 of 1099 strings)

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/fr/
This commit is contained in:
Éloi Rivard 2024-12-12 10:58:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 44c5669d97
commit fef03c1ff2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -6,9 +6,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n" "Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 09:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-12 09:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-12 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n" "Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
"documentation/fr/>\n" "documentation/fr/>\n"
@ -96,10 +96,8 @@ msgid "Button in the client admin page to create client tokens."
msgstr "Bouton de création de jetons sur la page d’administration des clients." msgstr "Bouton de création de jetons sur la page d’administration des clients."
#: ../../CHANGES.rst:19 6f16cdf0ce864a20b13344f84e6dfefb #: ../../CHANGES.rst:19 6f16cdf0ce864a20b13344f84e6dfefb
#, fuzzy
#| msgid "Email verification. :issue:`41` :pr:`147`"
msgid "Basic SCIM implementation. :issue:`116` :pr:`197`" msgid "Basic SCIM implementation. :issue:`116` :pr:`197`"
msgstr "Vérification des adresses email. :issue:`41`:pr:`147`" msgstr "Implémentation basique du protocole SCIM. :issue:`116` :pr:`197`"
#: ../../CHANGES.rst:22 ../../CHANGES.rst:42 ../../CHANGES.rst:55 #: ../../CHANGES.rst:22 ../../CHANGES.rst:42 ../../CHANGES.rst:55
#: ../../CHANGES.rst:67 ../../CHANGES.rst:92 ../../CHANGES.rst:100 #: ../../CHANGES.rst:67 ../../CHANGES.rst:92 ../../CHANGES.rst:100
@ -4132,16 +4130,12 @@ msgid "Delete a user."
msgstr "Supprime un utilisateur." msgstr "Supprime un utilisateur."
#: ../../canaille reset-otp:1 7c6ec1734fad47e29b224fb85e9a66f3 #: ../../canaille reset-otp:1 7c6ec1734fad47e29b224fb85e9a66f3
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Update a user and display the edited model in JSON format in the standard "
#| "output."
msgid "" msgid ""
"Reset one-time password authentication for a user and display the edited " "Reset one-time password authentication for a user and display the edited "
"user in JSON format in the standard output." "user in JSON format in the standard output."
msgstr "" msgstr ""
"Met à jour un utilisateur et affiche un modèle modifié au format JSON sur la " "Réinitialise le jeton des mots de passes à usage unique pour un utilisateur, "
"sortie standard." "et affiche l'utilisateur édité au format JSON dans la sortie standard."
#: ../references/configuration.rst:2 e23c84272ce74d1d87f815825cb4a488 #: ../references/configuration.rst:2 e23c84272ce74d1d87f815825cb4a488
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
@ -5157,7 +5151,7 @@ msgstr ""
#: ../../canaille/scim/configuration.py:docstring of #: ../../canaille/scim/configuration.py:docstring of
#: canaille.scim.configuration.SCIMSettings:1 a52a23313e76499f8eb015c9a754c440 #: canaille.scim.configuration.SCIMSettings:1 a52a23313e76499f8eb015c9a754c440
msgid "SCIM settings." msgid "SCIM settings."
msgstr "" msgstr "Paramètres SCIM."
#: ../../canaille/backends/sql/configuration.py:docstring of #: ../../canaille/backends/sql/configuration.py:docstring of
#: canaille.backends.sql.configuration.SQLSettings:1 #: canaille.backends.sql.configuration.SQLSettings:1
@ -5690,6 +5684,8 @@ msgstr "Vérifie si un mot de passe a été définie pour l'utilisateur."
msgid "" msgid ""
"HMAC-based One Time Password counter, used for two-factor authentication." "HMAC-based One Time Password counter, used for two-factor authentication."
msgstr "" msgstr ""
"Compteur de mots de passes à usage unique HMAC. Utilisé pour "
"l'authentification multi-facteurs."
#: ../../docstring of canaille.core.models.User.last_otp_login:1 #: ../../docstring of canaille.core.models.User.last_otp_login:1
#: aeffd6550ea64663ab67d8acca53691b #: aeffd6550ea64663ab67d8acca53691b