# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, Yaal Coop
# This file is distributed under the same license as the canaille package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 15:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: fr_FR\n"
"Language-Team: fr_FR <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:2 ce37b77d21724400acbd80e265a4ac54
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:5 0c6a32db27d64339a9abdadb2cbb407e
msgid "The web interface throws useless error messages"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:7 b2fa75eb63c74b3f8da9c6a0c900e358
msgid ""
"Unless the current user has admin :class:`permissions "
"<canaille.core.configuration.Permission>`, or the installation is in "
":attr:`~canaille.app.configuration.RootSettings.DEBUG` mode, error "
"messages won't be too technical. For instance, you can see *The request "
"you made is invalid*. To enable detailed error messages, you can "
"**temporarily** enable the "
":attr:`~canaille.app.configuration.RootSettings.DEBUG` configuration "
"parameter."
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:12 5bb67c25df7941c8a4e6986a24df3e17
msgid "How to manually install LDAP schemas?"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:16 d37ddcef8efa4a45bf43d91bae3df68a
msgid ""
"Schema installation can be automatically done using the :ref:`install "
"command <cli_install>`."
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:18 876a00863ba444f79f41613dcc59d7fe
msgid "As of OpenLDAP 2.4, two configuration methods are available:"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:20 a127193eeb824165901ce7fa3db06052
msgid ""
"The `deprecated <https://www.openldap.org/doc/admin26/slapdconf2.html>`_ "
"one, based on a configuration file (generally ``/etc/ldap/slapd.conf``);"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:21 fbad067339a546e993f5e244136f4742
msgid ""
"The new one, based on a configuration directory (generally "
"``/etc/ldap/slapd.d``)."
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:23 3a21e5904bab4c8d91739b12ee4c82a4
msgid ""
"Depending on the configuration method you use with your OpenLDAP "
"installation, you need to chose how to add the canaille schemas:"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:26 4b537fceb6554f588635a7bc5e09a63e
msgid "Old fashion: Copy the schemas in your filesystem"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:35 15ed45a91e074ec1b677c5682212c20d
msgid "New fashion: Use slapadd to add the schemas"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:37 295f1424bd904942bb28064cd696b85a
msgid "Be careful to stop your ldap server before running ``slapadd``"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:46 dd05d2ab930743b19e40359b27c22652
msgid "How to manually generate the OIDC keypair?"
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:50 a5c7b03ca6c44029bf326dc44be3c7e5
msgid ""
"The keypair generation can be automatically done using the :ref:`install "
"command <cli_install>`."
msgstr ""

#: ../../doc/tutorial/troubleshooting.rst:52 0dd3ae7d46dc416dbec633b5e6e7b8ed
msgid ""
"Canaille needs a key pair to sign OIDC tokens. You can customize those "
"commands, as long as they match the ``JWT`` section of your configuration"
" file."
msgstr ""