globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 88.3% (972 of 1100 strings)

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/fr/
This commit is contained in:
sblondon 2024-12-12 21:58:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 89fa5eaddc
commit 5067bceebd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 22:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-13 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"Last-Translator: sblondon <stephane.blondon@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
"documentation/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -5681,6 +5681,10 @@ msgid ""
"This attribute is currently used to check whether the user has activated one-"
"time password authentication or not."
msgstr ""
"Une date (DateTime) indiquant quand l'utilisateur est connecté avec un mot "
"de passe unique (« one-time password », OTP). Cet attribut est actuellement "
"utilisé pour vérifier si l'utilisateur a activé l'authentification OTP ou "
"pas."
#: ../../docstring of canaille.core.models.User.locality:1
#: 3d50110e459f4ba3b06af609c8f2bef8
@ -6030,6 +6034,8 @@ msgstr ""
#: canaille.core.models.string_code:1 81f725c1782d45b395593f37c0776e41
msgid "Add leading 0 if the code length does not match the defined length."
msgstr ""
"Ajoute des 0 au début si la longueur du code ne correspond pas la longueur "
"définie."
#: ../../canaille/core/models.py:docstring of
#: canaille.core.models.string_code:3 1cc69f629da14627a5d08132c7388c45
@ -6037,6 +6043,8 @@ msgid ""
"For instance, parameter ``digit=6``, but ``code=123``, this method would "
"return ``000123``::"
msgstr ""
"Par exemple, avec le paramètre ``digit=6`` et le ``code=123``, cette méthode "
"retournerait ``000123`` :"
#: ../../canaille/oidc/basemodels.py:docstring of
#: canaille.oidc.basemodels.AuthorizationCode:1
@ -6157,6 +6165,11 @@ msgid ""
"The value of this field MUST point to a valid web page. The value of this "
"field MAY be internationalized, as described in Section 2.2."
msgstr ""
"Si présent, le serveur DEVRAIT afficher cette URL à l'utilisateur final de "
"manière cliquable. Il est RECOMMANDÉ que les clients envoient toujours ce "
"champ. La valeur de ce champ DOIT pointer vers une page web valide. La "
"valeur de ce champ DEVRAIT être internationalisée, comme décrit dans la "
"section 2.2."
#: ../../docstring of canaille.oidc.basemodels.Client.contacts:1
#: 133418eefb1d484ba26f492838063c04