globuzma/canaille-globuzma
1
0
Fork 0
forked from Github-Mirrors/canaille
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Canaille/Canaille
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/fr/
This commit is contained in:
Éloi Rivard 2024-04-09 08:05:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c2f6a1d176
commit d8b5c837d7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
canaille/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 09:20+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-09 09:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 12:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-10 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n" "Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
@ -296,6 +296,8 @@ msgstr "La connexion a échoué, veuillez vérifier vos informations"
#: canaille/core/endpoints/auth.py:65 #: canaille/core/endpoints/auth.py:65
msgid "Cannot remember the login you attempted to sign in with" msgid "Cannot remember the login you attempted to sign in with"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de retrouver l’identifiant avec lequel vous avez tenté de vous "
"connecter"
#: canaille/core/endpoints/auth.py:110 #: canaille/core/endpoints/auth.py:110
#, python-format #, python-format
@ -366,6 +368,8 @@ msgid ""
"The group '{group}' cannot be removed, because it must have at least one " "The group '{group}' cannot be removed, because it must have at least one "
"user left." "user left."
msgstr "" msgstr ""
"Le groupe « {group} » doit garder au minimum un utilisateur, et ne peut être "
"retiré."
#: canaille/core/endpoints/forms.py:79 canaille/core/endpoints/forms.py:99 #: canaille/core/endpoints/forms.py:79 canaille/core/endpoints/forms.py:99
#: canaille/core/templates/partial/users.html:9 #: canaille/core/templates/partial/users.html:9