forked from Github-Mirrors/canaille
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Canaille/Canaille Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
f930cf8618
commit
e89c10934a
7 changed files with 238 additions and 270 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 13:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moha684 <nahil82466@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
|
|
@ -1313,29 +1313,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.html:38
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:5
|
||||
msgid "Initialize password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
msgid "Password reinitialisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:3
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
"%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If you "
|
||||
"need to reset your password, please click on the link below and follow the "
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:19
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:1
|
||||
msgid "Account creation"
|
||||
|
|
@ -1388,12 +1381,8 @@ msgid ""
|
|||
"below and follow the instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.html:27
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 13:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sascha <swi@thechameleonway.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
|
|
@ -1390,32 +1390,24 @@ msgstr ""
|
|||
"\"Passwort initialisieren\" und folgen Sie den Anweisungen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.html:38
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:5
|
||||
msgid "Initialize password"
|
||||
msgstr "Passwort initialisieren"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
msgid "Password reinitialisation"
|
||||
msgstr "Passwort neu initialisieren"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:3
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
"%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If you "
|
||||
"need to reset your password, please click on the link below and follow the "
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jemand, wahrscheinlich Sie, hat um einen Link zur Neuinitialisierung des "
|
||||
"Passworts bei %(site_name)s gebeten. Wenn Sie diese E-Mail nicht angefordert "
|
||||
"haben, ignorieren Sie sie bitte. Wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen müssen, "
|
||||
"klicken Sie bitte auf den Link unten und folgen Sie den Anweisungen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
"Um die Konfiguration Ihres Kontos bei %(site_name)s abzuschließen, müssen "
|
||||
"wir Ihr Passwort einrichten. Bitte klicken Sie auf den unten stehenden Link "
|
||||
"und folgen Sie den Anweisungen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:19
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:1
|
||||
|
|
@ -1486,16 +1478,9 @@ msgstr ""
|
|||
"klicken Sie bitte auf die Schaltfläche \"Passwort zurücksetzen\" unten und "
|
||||
"folgen Sie den Anweisungen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um die Konfiguration Ihres Kontos bei %(site_name)s abzuschließen, müssen "
|
||||
"wir Ihr Passwort einrichten. Bitte klicken Sie auf den unten stehenden Link "
|
||||
"und folgen Sie den Anweisungen."
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.html:27
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.txt:3
|
||||
|
|
@ -2131,6 +2116,22 @@ msgid_plural "%(nb_items_formatted)s items"
|
|||
msgstr[0] "%(nb_items_formatted)s Eintrag"
|
||||
msgstr[1] "%(nb_items_formatted)s Einträge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password reinitialisation"
|
||||
#~ msgstr "Passwort neu initialisieren"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
#~ "%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If "
|
||||
#~ "you need to reset your password, please click on the link below and "
|
||||
#~ "follow the instructions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Jemand, wahrscheinlich Sie, hat um einen Link zur Neuinitialisierung des "
|
||||
#~ "Passworts bei %(site_name)s gebeten. Wenn Sie diese E-Mail nicht "
|
||||
#~ "angefordert haben, ignorieren Sie sie bitte. Wenn Sie Ihr Passwort "
|
||||
#~ "zurücksetzen müssen, klicken Sie bitte auf den Link unten und folgen Sie "
|
||||
#~ "den Anweisungen."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Employee number"
|
||||
#~ msgstr "Telefonnummer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 13:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kamborio <Kamborio15@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:175
|
||||
msgid "Could not send the password reset link."
|
||||
msgstr "No se pudo enviar el correo electrónico para restablecer de contraseña."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo enviar el correo electrónico para restablecer de contraseña."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:179
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1362,9 +1363,10 @@ msgid ""
|
|||
"You added an email address to your account on %(site_name)s. Please click on "
|
||||
"the \"Validate email address\" button below to confirm your email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Has añadido una dirección de correo electrónico a tu cuenta en %(site_name)"
|
||||
"s. Haz clic en el botón \"Validar dirección de correo electrónico\" a "
|
||||
"continuación para confirmar tu dirección de correo electrónico."
|
||||
"Has añadido una dirección de correo electrónico a tu cuenta en "
|
||||
"%(site_name)s. Haz clic en el botón \"Validar dirección de correo "
|
||||
"electrónico\" a continuación para confirmar tu dirección de correo "
|
||||
"electrónico."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/email-confirmation.html:39
|
||||
msgid "Validate email address"
|
||||
|
|
@ -1396,32 +1398,24 @@ msgstr ""
|
|||
"contraseña\" que aparece a continuación y sigue las instrucciones."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.html:38
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:5
|
||||
msgid "Initialize password"
|
||||
msgstr "Inicializar contraseña"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
msgid "Password reinitialisation"
|
||||
msgstr "Reinicialización de la contraseña"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:3
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
"%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If you "
|
||||
"need to reset your password, please click on the link below and follow the "
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alguien, probablemente tú, solicitó un enlace para la reinicialización de la "
|
||||
"contraseña en %(site_name)s. Si no has solicitado este correo electrónico, "
|
||||
"por favor ignóralo. Si necesitas restablecer tu contraseña, haz clic en el "
|
||||
"siguiente enlace y sigue las instrucciones."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
"Para finalizar la configuración de tu cuenta en %(site_name)s, necesitas "
|
||||
"establecer una contraseña. Por favor haz clic en el siguiente enlace y sigue "
|
||||
"las instrucciones."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:19
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:1
|
||||
|
|
@ -1489,16 +1483,9 @@ msgstr ""
|
|||
"necesitas restablecer tu contraseña, haz clic en el botón \"Restablecer "
|
||||
"contraseña\" que aparece a continuación y sigue las instrucciones."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para finalizar la configuración de tu cuenta en %(site_name)s, necesitas "
|
||||
"establecer una contraseña. Por favor haz clic en el siguiente enlace y sigue "
|
||||
"las instrucciones."
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.html:27
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.txt:3
|
||||
|
|
@ -1594,8 +1581,8 @@ msgid ""
|
|||
"Are you sure you want to remove %(user_name)s from the group "
|
||||
"\"%(group_name)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás seguro de que deseas eliminar %(user_name)s del grupo \"%(group_name)"
|
||||
"s\"?"
|
||||
"¿Estás seguro de que deseas eliminar %(user_name)s del grupo "
|
||||
"\"%(group_name)s\"?"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/remove-group-member.html:25
|
||||
#: canaille/core/templates/partial/group-members.html:64
|
||||
|
|
@ -2125,6 +2112,21 @@ msgid_plural "%(nb_items_formatted)s items"
|
|||
msgstr[0] "%(nb_items_formatted)s elemento"
|
||||
msgstr[1] "%(nb_items_formatted)s elementos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password reinitialisation"
|
||||
#~ msgstr "Reinicialización de la contraseña"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
#~ "%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If "
|
||||
#~ "you need to reset your password, please click on the link below and "
|
||||
#~ "follow the instructions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alguien, probablemente tú, solicitó un enlace para la reinicialización de "
|
||||
#~ "la contraseña en %(site_name)s. Si no has solicitado este correo "
|
||||
#~ "electrónico, por favor ignóralo. Si necesitas restablecer tu contraseña, "
|
||||
#~ "haz clic en el siguiente enlace y sigue las instrucciones."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send email"
|
||||
#~ msgstr "Enviar email"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 13:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 12:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
|
|
@ -1406,33 +1406,24 @@ msgstr ""
|
|||
"présentées."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.html:38
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:5
|
||||
msgid "Initialize password"
|
||||
msgstr "Initialiser mon mot de passe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
msgid "Password reinitialisation"
|
||||
msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:3
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
"%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If you "
|
||||
"need to reset your password, please click on the link below and follow the "
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quelqu'un, probablement vous, a demandé un lien de réinitialisation de votre "
|
||||
"mot de passe pour le site %(site_name)s. Si vous n'êtes pas à l'origine de "
|
||||
"ce message, veuillez l'ignorer. Si vous voulez réinitialiser votre mot de "
|
||||
"passe, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous, et suivre les instructions "
|
||||
"qui vous seront soumises."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
|
||||
"Afin de finaliser la configuration de votre compte sur %(site_name)s, nous "
|
||||
"devons mettre en place un mot de passe. Veuillez cliquer sur le lien ci-"
|
||||
"dessous, et suivre les instructions qui vous seront présentées."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:19
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:1
|
||||
|
|
@ -1500,16 +1491,9 @@ msgstr ""
|
|||
"passe, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous, et suivre les instructions "
|
||||
"qui vous seront soumises."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afin de finaliser la configuration de votre compte sur %(site_name)s, nous "
|
||||
"devons mettre en place un mot de passe. Veuillez cliquer sur le lien ci-"
|
||||
"dessous, et suivre les instructions qui vous seront présentées."
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.html:27
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.txt:3
|
||||
|
|
@ -2138,6 +2122,22 @@ msgid_plural "%(nb_items_formatted)s items"
|
|||
msgstr[0] "%(nb_items_formatted)s élément"
|
||||
msgstr[1] "%(nb_items_formatted)s éléments"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password reinitialisation"
|
||||
#~ msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
#~ "%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If "
|
||||
#~ "you need to reset your password, please click on the link below and "
|
||||
#~ "follow the instructions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Quelqu'un, probablement vous, a demandé un lien de réinitialisation de "
|
||||
#~ "votre mot de passe pour le site %(site_name)s. Si vous n'êtes pas à "
|
||||
#~ "l'origine de ce message, veuillez l'ignorer. Si vous voulez réinitialiser "
|
||||
#~ "votre mot de passe, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous, et suivre "
|
||||
#~ "les instructions qui vous seront soumises."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send email"
|
||||
#~ msgstr "Envoyer le courriel"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 13:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-19 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jesús P Rey <i18n@chuso.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
|
||||
|
|
@ -1471,32 +1471,24 @@ msgstr ""
|
|||
"a continuación e sigue as instrucións."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.html:38
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:5
|
||||
msgid "Initialize password"
|
||||
msgstr "Inicializar contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
msgid "Password reinitialisation"
|
||||
msgstr "Reinicialización de contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:3
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
"%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If you "
|
||||
"need to reset your password, please click on the link below and follow the "
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alguén, probablemente ti, pediu unha ligazón de reinicialización do "
|
||||
"contrasinal en %(site_name)s. Se non pediches este correo electrónico, "
|
||||
"ignórao. Se precisas restablecer o teu contrasinal, fai clic na seguinte "
|
||||
"ligazón e sigue as instrucións."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablecer contrasinal"
|
||||
"Para finalizar a configuración da túa conta en %(site_name)s, necesitamos "
|
||||
"configurar o teu contrasinal. Fai clic na seguinte ligazón e sigue as "
|
||||
"instrucións."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:19
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:1
|
||||
|
|
@ -1573,16 +1565,9 @@ msgstr ""
|
|||
"ignórao. Se precisas restablecer o teu contrasinal, fai clic no botón "
|
||||
"\"Restablecer contrasinal\" a continuación e sigue as instrucións."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para finalizar a configuración da túa conta en %(site_name)s, necesitamos "
|
||||
"configurar o teu contrasinal. Fai clic na seguinte ligazón e sigue as "
|
||||
"instrucións."
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Restablecer contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.html:27
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.txt:3
|
||||
|
|
@ -2245,6 +2230,21 @@ msgid_plural "%(nb_items_formatted)s items"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password reinitialisation"
|
||||
#~ msgstr "Reinicialización de contrasinal"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
#~ "%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If "
|
||||
#~ "you need to reset your password, please click on the link below and "
|
||||
#~ "follow the instructions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alguén, probablemente ti, pediu unha ligazón de reinicialización do "
|
||||
#~ "contrasinal en %(site_name)s. Se non pediches este correo electrónico, "
|
||||
#~ "ignórao. Se precisas restablecer o teu contrasinal, fai clic na seguinte "
|
||||
#~ "ligazón e sigue as instrucións."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send email"
|
||||
#~ msgstr "Enviar email"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,15 +6,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@yaal.coop\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 13:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 09:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
"kab/>\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,8 @@ msgid "Field cannot be longer than {maximum_password_length} characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/app/forms.py:120
|
||||
msgid "This password appears on public compromission databases and is not secure."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This password appears on public compromission databases and is not secure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/app/forms.py:285
|
||||
|
|
@ -58,8 +59,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password compromise investigation failed. Please contact the "
|
||||
"administrators."
|
||||
"Password compromise investigation failed. Please contact the administrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:38
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/app/mails_sending_conditions.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while communicating the incident to the administrators."
|
||||
" Please update your password as soon as possible. If this still happens, "
|
||||
"An error occurred while communicating the incident to the administrators. "
|
||||
"Please update your password as soon as possible. If this still happens, "
|
||||
"please contact the administrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,9 +144,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error happened while sending your registration mail. Please try again "
|
||||
"in a few minutes. If this still happens, please contact the "
|
||||
"administrators."
|
||||
"An error happened while sending your registration mail. Please try again in "
|
||||
"a few minutes. If this still happens, please contact the administrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:249
|
||||
|
|
@ -247,8 +246,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:697
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. "
|
||||
"It should be received within a few minutes."
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
|
||||
"should be received within a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:704 canaille/core/endpoints/auth.py:159
|
||||
|
|
@ -257,8 +256,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should "
|
||||
"be received within a few minutes."
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
|
||||
"received within a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:722
|
||||
|
|
@ -348,8 +347,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user '%(user)s' does not have permissions to update their password. "
|
||||
"We cannot send a password reset email."
|
||||
"The user '%(user)s' does not have permissions to update their password. We "
|
||||
"cannot send a password reset email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:213
|
||||
|
|
@ -471,8 +470,7 @@ msgstr "Tansiwin n yimayl"
|
|||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:206 canaille/core/endpoints/forms.py:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if "
|
||||
"needed"
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:220
|
||||
|
|
@ -654,11 +652,11 @@ msgstr "Tuqqna tamezwarut"
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/firstlogin.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"It seems this is the first time you are logging here. In order to "
|
||||
"finalize your account configuration, you need to set a password to your "
|
||||
"account. We will send you an email containing a link that will allow you "
|
||||
"to set a password. Please click on the \"Send the initialization email\" "
|
||||
"button below to send the email."
|
||||
"It seems this is the first time you are logging here. In order to finalize "
|
||||
"your account configuration, you need to set a password to your account. We "
|
||||
"will send you an email containing a link that will allow you to set a "
|
||||
"password. Please click on the \"Send the initialization email\" button below "
|
||||
"to send the email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/firstlogin.html:34
|
||||
|
|
@ -682,8 +680,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/forgotten-password.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"After this form is sent, if the email address or the login you provided "
|
||||
"exists, you will receive an email containing a link that will allow you "
|
||||
"to reset your password."
|
||||
"exists, you will receive an email containing a link that will allow you to "
|
||||
"reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/forgotten-password.html:41
|
||||
|
|
@ -780,8 +778,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is the invitation link you can provide to the user you want to "
|
||||
"invite:"
|
||||
"Here is the invitation link you can provide to the user you want to invite:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:54
|
||||
|
|
@ -791,21 +788,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you need to provide this link by other ways than email, you can copy "
|
||||
"it there:"
|
||||
"If you need to provide this link by other ways than email, you can copy it "
|
||||
"there:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This invitation link could not be sent to %(email)s due to technical "
|
||||
"issues."
|
||||
"This invitation link could not be sent to %(email)s due to technical issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"However you can copy the link there to provide it by other ways than "
|
||||
"email:"
|
||||
"However you can copy the link there to provide it by other ways than email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:74
|
||||
|
|
@ -825,8 +820,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"After this form is sent, the recipient your indicated will receive an "
|
||||
"email containing an account creation link."
|
||||
"After this form is sent, the recipient your indicated will receive an email "
|
||||
"containing an account creation link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/invite.html:131
|
||||
|
|
@ -851,9 +846,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/join.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can create an account, please enter a valid email address. "
|
||||
"Then you will receive an email containing a link that will allow you to "
|
||||
"finish your registration."
|
||||
"Before you can create an account, please enter a valid email address. Then "
|
||||
"you will receive an email containing a link that will allow you to finish "
|
||||
"your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/join.html:44
|
||||
|
|
@ -919,8 +914,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_add.html:179
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user will not be able to authenticate unless the password is set, but"
|
||||
" they will be able to ask for a password initialization mail."
|
||||
"The user will not be able to authenticate unless the password is set, but "
|
||||
"they will be able to ask for a password initialization mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_add.html:181
|
||||
|
|
@ -980,10 +975,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change your password here by typing it once it each fields below."
|
||||
" The more a password is long, the more it is strong. A good password is a"
|
||||
" long password that you will remember, not a complicated password that "
|
||||
"your use for all your accounts."
|
||||
"You can change your password here by typing it once it each fields below. "
|
||||
"The more a password is long, the more it is strong. A good password is a "
|
||||
"long password that you will remember, not a complicated password that your "
|
||||
"use for all your accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:91
|
||||
|
|
@ -1004,13 +999,14 @@ msgid "setting a password using this form;"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:101
|
||||
msgid "sending the user a password initialization mail, by clicking this button;"
|
||||
msgid ""
|
||||
"sending the user a password initialization mail, by clicking this button;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"or simply waiting for the user to sign-in a first time, and then receive "
|
||||
"a password initialization mail."
|
||||
"or simply waiting for the user to sign-in a first time, and then receive a "
|
||||
"password initialization mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:105
|
||||
|
|
@ -1027,8 +1023,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user has forgotten his password, you can send him a password reset"
|
||||
" email by clicking this button."
|
||||
"If the user has forgotten his password, you can send him a password reset "
|
||||
"email by clicking this button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/profile_settings.html:127
|
||||
|
|
@ -1134,8 +1130,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/admin.html:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form will send a dummy email to the address you want. This should be"
|
||||
" used for testing mail configuration."
|
||||
"This form will send a dummy email to the address you want. This should be "
|
||||
"used for testing mail configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/admin.html:62
|
||||
|
|
@ -1190,8 +1186,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/mails/compromised_password_check_failure.txt:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to check manually if the new password of the user %(user_name)s "
|
||||
"is compromised."
|
||||
"You have to check manually if the new password of the user %(user_name)s is "
|
||||
"compromised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/compromised_password_check_failure.html:32
|
||||
|
|
@ -1214,8 +1210,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/mails/compromised_password_check_failure.txt:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"2. in the page that will open, search the following hashed password in "
|
||||
"the page : %(hashed_password)s"
|
||||
"2. in the page that will open, search the following hashed password in the "
|
||||
"page : %(hashed_password)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/compromised_password_check_failure.html:48
|
||||
|
|
@ -1234,26 +1230,28 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/compromised_password_check_failure.html:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "3.2. send an email to the user to explain the situation : %(user_email)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"3.2. send an email to the user to explain the situation : %(user_email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/compromised_password_check_failure.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our services were unable to verify if the "
|
||||
"%(site_url)s/profile/%(user_name)s/settings's password is compromised."
|
||||
"Our services were unable to verify if the %(site_url)s/profile/%(user_name)s/"
|
||||
"settings's password is compromised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/compromised_password_check_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"3.1. open this link %(site_url)s/profile/%(user_name)s/settings and reset"
|
||||
" user's password."
|
||||
"3.1. open this link %(site_url)s/profile/%(user_name)s/settings and reset "
|
||||
"user's password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/compromised_password_check_failure.txt:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "3.2. send an email to the user to explain the situation : %(user_email)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"3.2. send an email to the user to explain the situation : %(user_email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/email-confirmation.html:19
|
||||
|
|
@ -1263,9 +1261,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/mails/email-confirmation.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added an email address to your account on %(site_name)s. Please click"
|
||||
" on the \"Validate email address\" button below to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
"You added an email address to your account on %(site_name)s. Please click on "
|
||||
"the \"Validate email address\" button below to confirm your email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/email-confirmation.html:39
|
||||
|
|
@ -1275,8 +1272,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/mails/email-confirmation.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added an email address to your account on %(site_name)s. Please click"
|
||||
" on the link below to confirm your email address."
|
||||
"You added an email address to your account on %(site_name)s. Please click on "
|
||||
"the link below to confirm your email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/email-confirmation.txt:8
|
||||
|
|
@ -1286,33 +1283,26 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need"
|
||||
" to setup your password. Please click on the \"Initialize password\" "
|
||||
"button below and follow the instructions."
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the \"Initialize password\" button "
|
||||
"below and follow the instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.html:38
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:5
|
||||
msgid "Initialize password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
msgid "Password reinitialisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:3
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
"%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If "
|
||||
"you need to reset your password, please click on the link below and "
|
||||
"follow the instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:19
|
||||
|
|
@ -1323,8 +1313,8 @@ msgstr "Asnulfu n umiḍan"
|
|||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to create an account at %(site_name)s. To proceed "
|
||||
"you can click on the \"Create my account\" button below and follow the "
|
||||
"You have been invited to create an account at %(site_name)s. To proceed you "
|
||||
"can click on the \"Create my account\" button below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1335,16 +1325,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to create an account at %(site_name)s. To proceed "
|
||||
"you can click on the link below and follow the instructions."
|
||||
"You have been invited to create an account at %(site_name)s. To proceed you "
|
||||
"can click on the link below and follow the instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/registration.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've started the registration process at %(site_name)s. To proceed you "
|
||||
"can click on the \"Continue account creation\" button below and follow "
|
||||
"the instructions."
|
||||
"You've started the registration process at %(site_name)s. To proceed you can "
|
||||
"click on the \"Continue account creation\" button below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/registration.html:38
|
||||
|
|
@ -1354,25 +1344,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/mails/registration.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've started the registration process at %(site_name)s. To proceed you "
|
||||
"can click on the link below and follow the instructions."
|
||||
"You've started the registration process at %(site_name)s. To proceed you can "
|
||||
"click on the link below and follow the instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
"%(site_name)s. If you did not ask for this email, please ignore it. If "
|
||||
"you need to reset your password, please click on the \"Reset password\" "
|
||||
"button below and follow the instructions."
|
||||
"%(site_name)s. If you did not ask for this email, please ignore it. If you "
|
||||
"need to reset your password, please click on the \"Reset password\" button "
|
||||
"below and follow the instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need"
|
||||
" to setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.html:27
|
||||
|
|
@ -1390,14 +1376,14 @@ msgstr "Tukksa n umiḍan"
|
|||
#: canaille/core/templates/modals/delete-account.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the account of %(user_name)s? This action"
|
||||
" is unrevokable and all the data about this user will be removed."
|
||||
"Are you sure you want to delete the account of %(user_name)s? This action is "
|
||||
"unrevokable and all the data about this user will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/delete-account.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete your account? This action is unrevokable "
|
||||
"and all your data will be removed forever."
|
||||
"Are you sure you want to delete your account? This action is unrevokable and "
|
||||
"all your data will be removed forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/delete-account.html:26
|
||||
|
|
@ -1422,8 +1408,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/modals/delete-group.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the group \"%(group_name)s\"? This action"
|
||||
" is unrevokable and all the data about this group will be removed."
|
||||
"Are you sure you want to delete the group \"%(group_name)s\"? This action is "
|
||||
"unrevokable and all the data about this group will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/lock-account.html:9
|
||||
|
|
@ -1433,14 +1419,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/core/templates/modals/lock-account.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to lock the account of %(user_name)s ? The user "
|
||||
"won't be able to login until their account is unlocked."
|
||||
"Are you sure you want to lock the account of %(user_name)s ? The user won't "
|
||||
"be able to login until their account is unlocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/lock-account.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to lock your account? You won't be able to login "
|
||||
"until your account is unlocked."
|
||||
"Are you sure you want to lock your account? You won't be able to login until "
|
||||
"your account is unlocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/modals/lock-account.html:27
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1786,8 @@ msgid "Logout"
|
|||
msgstr "Senser tuqqna"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/preconsent_list.html:27
|
||||
msgid "Those applications automatically have authorizations to access you data."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Those applications automatically have authorizations to access you data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/token_view.html:5
|
||||
|
|
@ -1863,8 +1850,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: canaille/oidc/templates/modals/delete-client.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the client %(client_name)s? This action "
|
||||
"is unrevokable and all the data about this client will be removed."
|
||||
"Are you sure you want to delete the client %(client_name)s? This action is "
|
||||
"unrevokable and all the data about this client will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/templates/modals/revoke-token.html:9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-26 13:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 13:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-24 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sofi <sofi+git@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -1401,29 +1401,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.html:38
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:5
|
||||
msgid "Initialize password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:1
|
||||
msgid "Password reinitialisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:3
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Someone, probably you, asked for a password reinitialization link at "
|
||||
"%(site_name)s. If you did not asked for this email, please ignore it. If you "
|
||||
"need to reset your password, please click on the link below and follow the "
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/firstlogin.txt:5
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Tilbakestill passord"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.html:19
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/invitation.txt:1
|
||||
msgid "Account creation"
|
||||
|
|
@ -1478,13 +1471,9 @@ msgid ""
|
|||
"below and follow the instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to finalize your account configuration at %(site_name)s, we need to "
|
||||
"setup your password. Please click on the link below and follow the "
|
||||
"instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/reset.html:38
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Tilbakestill passord"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.html:27
|
||||
#: canaille/core/templates/mails/test.txt:3
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue