forked from Github-Mirrors/canaille
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Canaille/Canaille Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
326b20327f
commit
ed070e3851
8 changed files with 800 additions and 792 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moha684 <nahil82466@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
|
|
@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "C'hwitadenn war dilesadur ar servijer LDAP evit an arveriad '{user}'"
|
|||
msgid "John Doe"
|
||||
msgstr "Tifenn Utoriell"
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:105
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:372
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
msgid "jdoe"
|
||||
msgstr "tutoriell"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Krouet eo bet ho kont dija."
|
|||
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
|
||||
msgstr "Kevreet oc'h dija, ne c'hallot ket krouiñ ur gont."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:256
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:390 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:261
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:395 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:10
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:28
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:15
|
||||
|
|
@ -235,124 +235,129 @@ msgstr "Kevreet oc'h dija, ne c'hallot ket krouiñ ur gont."
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Strolladoù"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:337
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:426
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:326 canaille/core/endpoints/forms.py:85
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:224
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:340
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:429
|
||||
msgid "User account creation failed."
|
||||
msgstr "C'hwitadenn war krouiñ ar gont implijer."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:346
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:349
|
||||
msgid "Your account has been created successfully."
|
||||
msgstr "Krouet eo bet ho kont implijer gant berzh."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:361
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:383
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:364
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:386
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here is invalid."
|
||||
msgstr "An ere kadarnaat n'eo ket reizh."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:371
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here has expired."
|
||||
msgstr "Al liamm kadarnaat zo bet degaset deoc'h amañ zo aet da get."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:378
|
||||
msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgstr "Direizh eo al liamm pedadenn ho peus degaset amañ."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:390
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:393
|
||||
msgid "This address email have already been confirmed."
|
||||
msgstr "Kadarnaet eo bet ar chomlec'h postel-mañ dija."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:397
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:400
|
||||
msgid "This address email is already associated with another account."
|
||||
msgstr "Liammet eo ar chomlec'h postel-mañ ouzh ur gont all dija."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:407
|
||||
msgid "Your email address have been confirmed."
|
||||
msgstr "Kadarnaet eo bet ho chomlec'h postel."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:434
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:437
|
||||
msgid "User account creation succeed."
|
||||
msgstr "Berzh en graet krouidigezh ar gont."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:610
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:798
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:613
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:801
|
||||
msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgstr "C'hwitadenn war embann an aelad."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:620
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:816
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:623
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:819
|
||||
msgid "Profile updated successfully."
|
||||
msgstr "Hizivaet eo bet an aelad gant berzh."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:628
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:631
|
||||
msgid "Email addition failed."
|
||||
msgstr "C’hwitadenn war ouzhpennañ ar chomlec’h postel."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:633
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to the email address. Please check your inbox and "
|
||||
"click on the verification link it contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:640
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:643
|
||||
msgid "Could not send the verification email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:650
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
msgid "Email deletion failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:656
|
||||
msgid "The email have been successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:692
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:695
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
|
||||
"should be received within a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:699 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:702 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:710
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:713
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
|
||||
"received within a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:717
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:720
|
||||
msgid "Could not send the password reset email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:733
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:736
|
||||
msgid "The account has been locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:744
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:747
|
||||
msgid "The account has been unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:757
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:760
|
||||
msgid "One-time password authentication has been reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:836
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The user %(user)s has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:853
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:856
|
||||
msgid "Locked users cannot be impersonated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:857 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:860 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection successful. Welcome %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:895 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:898 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,9 +367,9 @@ msgid "Email"
|
|||
msgstr "Postel"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:38
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:150
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:356 canaille/core/endpoints/forms.py:384
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:408 canaille/core/endpoints/forms.py:424
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:155
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:361 canaille/core/endpoints/forms.py:389
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:413 canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "jane@doe.com"
|
||||
msgid "jane.doe@example.com"
|
||||
|
|
@ -440,29 +445,25 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:48 canaille/core/endpoints/forms.py:70
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:204
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:209
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_settings.html:74
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:77 canaille/core/endpoints/forms.py:216
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:82 canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:80 canaille/core/endpoints/forms.py:219
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:99
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:109
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:310
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:326 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113 canaille/core/endpoints/forms.py:315
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:331 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:12
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:6
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/users.html:12
|
||||
|
|
@ -470,173 +471,173 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:118
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:120
|
||||
msgid "John"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:126
|
||||
msgid "Family Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:124
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:129
|
||||
msgid "Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:135
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:133
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:138
|
||||
msgid "Johnny"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:414
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:145 canaille/core/endpoints/forms.py:419
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:188
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:146 canaille/core/endpoints/forms.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:151 canaille/core/endpoints/forms.py:409
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:160
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:165
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:161
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:166
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:173
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:175
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:174
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:179
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:176
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:181
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:180
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:185
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:186
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:191
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:188
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:193
|
||||
msgid "Gotham City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:192
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:197
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:194
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:199
|
||||
msgid "North Pole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:198
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:203
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:202
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:207
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_add.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:76
|
||||
msgid "Delete the photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:227
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:232
|
||||
msgid "User number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:229 canaille/core/endpoints/forms.py:235
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234 canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:233
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:238
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:239
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:244
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:241
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:245
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:250
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:247
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:257
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:267
|
||||
msgid "users, admins …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:287
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:292
|
||||
msgid "Account expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:313
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:318
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:317 canaille/core/endpoints/forms.py:336
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322 canaille/core/endpoints/forms.py:341
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:350 canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:355 canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:376
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:380
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:417
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:422
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:433
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:438
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/email_otp.txt:5
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:439
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:444
|
||||
msgid "123456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -804,11 +805,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pre-consent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:379
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:388
|
||||
msgid "You have been disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:396
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:405
|
||||
msgid "You have not been disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1125,13 +1126,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/core/login.html:52
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/registration.txt:5
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:21
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign in as %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1142,7 @@ msgid "Please enter your password for this account."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:39
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:50
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I am not %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1214,7 @@ msgid "Send a verification email to validate this address."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:233
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:51
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:51
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1319,11 +1320,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:34
|
||||
msgid "Set up multi-factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:34
|
||||
msgid "One-time password authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sascha <swi@thechameleonway.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
|
|
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "LDAP Authentifizierung für Benutzer '{user}' fehlgeschlagen"
|
|||
msgid "John Doe"
|
||||
msgstr "Max Mustermann"
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:105
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:372
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
msgid "jdoe"
|
||||
msgstr "mmustermann"
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,8 +222,8 @@ msgstr "Ihr Konto wurde bereits erstellt."
|
|||
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
|
||||
msgstr "Sie sind bereits angemeldet, Sie können kein Konto erstellen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:256
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:390 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:261
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:395 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:10
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:28
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:15
|
||||
|
|
@ -231,60 +231,65 @@ msgstr "Sie sind bereits angemeldet, Sie können kein Konto erstellen."
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:337
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:426
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:326 canaille/core/endpoints/forms.py:85
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:224
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:340
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:429
|
||||
msgid "User account creation failed."
|
||||
msgstr "Erstellung des Benutzerkontos fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:346
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:349
|
||||
msgid "Your account has been created successfully."
|
||||
msgstr "Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:361
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:383
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:364
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:386
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here is invalid."
|
||||
msgstr "Der E-Mail-Bestätigungslink, der Sie hierhergeführt hat, ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:371
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der E-Mail-Bestätigungslink, der Sie hier hergeführt hat, ist abgelaufen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:378
|
||||
msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgstr "Der Einladungslink, der Sie hierhergeführt hat, war ungültig."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:390
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:393
|
||||
msgid "This address email have already been confirmed."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:397
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:400
|
||||
msgid "This address email is already associated with another account."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem anderen Account verknüpft."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:407
|
||||
msgid "Your email address have been confirmed."
|
||||
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:434
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:437
|
||||
msgid "User account creation succeed."
|
||||
msgstr "Benutzerkonto erfolgreich erstellt."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:610
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:798
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:613
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:801
|
||||
msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgstr "Profiländerung fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:620
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:816
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:623
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:819
|
||||
msgid "Profile updated successfully."
|
||||
msgstr "Profil erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:628
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:631
|
||||
msgid "Email addition failed."
|
||||
msgstr "E-Mail hinzufügen fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:633
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to the email address. Please check your inbox and "
|
||||
"click on the verification link it contains"
|
||||
|
|
@ -292,19 +297,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Eine E-Mail wurde an die Adresse gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren "
|
||||
"Posteingang und klicken Sie auf den Verifizierungslink in der E-Mail"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:640
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:643
|
||||
msgid "Could not send the verification email"
|
||||
msgstr "Die E-Mail zur Verifikation konnte nicht gesendet werden"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:650
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
msgid "Email deletion failed."
|
||||
msgstr "E-Mail löschen fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:656
|
||||
msgid "The email have been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Die E-Mail wurde erfolgreich entfernt."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:692
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:695
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
|
||||
"should be received within a few minutes."
|
||||
|
|
@ -312,11 +317,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ein Link zur Initialisierung des Passworts wurde an die E-Mail-Adresse des "
|
||||
"Benutzers gesendet. Sie sollten ihn innerhalb weniger Minuten erhalten."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:699 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:702 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgstr "Die E-Mail zur Kennwortinitialisierung konnte nicht gesendet werden"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:710
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:713
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
|
||||
"received within a few minutes."
|
||||
|
|
@ -324,39 +329,39 @@ msgstr ""
|
|||
"Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die E-Mail-Adresse des "
|
||||
"Benutzers gesendet. Sie sollten ihn innerhalb weniger Minuten erhalten."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:717
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:720
|
||||
msgid "Could not send the password reset email"
|
||||
msgstr "Die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht gesendet werden"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:733
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:736
|
||||
msgid "The account has been locked"
|
||||
msgstr "Das Konto wurde gesperrt"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:744
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:747
|
||||
msgid "The account has been unlocked"
|
||||
msgstr "Das Konto wurde entsperrt"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:757
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:760
|
||||
msgid "One-time password authentication has been reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:836
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:839
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "The user %(user)s has been sucessfuly deleted"
|
||||
msgid "The user %(user)s has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "Der Benutzer %(user)s wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:853
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:856
|
||||
msgid "Locked users cannot be impersonated."
|
||||
msgstr "Gesperrte Benutzer können nicht imitiert werden."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:857 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:860 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection successful. Welcome %(user)s"
|
||||
msgstr "Verbindung erfolgreich. Willkommen %(user)s"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:895 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:898 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully"
|
||||
msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,9 +371,9 @@ msgid "Email"
|
|||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:38
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:150
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:356 canaille/core/endpoints/forms.py:384
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:408 canaille/core/endpoints/forms.py:424
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:155
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:361 canaille/core/endpoints/forms.py:389
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:413 canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "jane@doe.com"
|
||||
msgid "jane.doe@example.com"
|
||||
|
|
@ -455,29 +460,25 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Anmeldung"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:48 canaille/core/endpoints/forms.py:70
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:204
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:209
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_settings.html:74
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:77 canaille/core/endpoints/forms.py:216
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:82 canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Passwortbestätigung"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:80 canaille/core/endpoints/forms.py:219
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:99
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:109
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Anmeldename"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:310
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:326 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113 canaille/core/endpoints/forms.py:315
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:331 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:12
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:6
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/users.html:12
|
||||
|
|
@ -485,177 +486,177 @@ msgstr "Anmeldename"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
msgstr "Vizepräsident"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:118
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:120
|
||||
msgid "John"
|
||||
msgstr "Maria"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:126
|
||||
msgid "Family Name"
|
||||
msgstr "Familienname"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:124
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:129
|
||||
msgid "Doe"
|
||||
msgstr "Mustermann"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:135
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:133
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:138
|
||||
msgid "Johnny"
|
||||
msgstr "Maria"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:414
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:145 canaille/core/endpoints/forms.py:419
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:188
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adressen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:146 canaille/core/endpoints/forms.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:151 canaille/core/endpoints/forms.py:409
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese E-Mail wird als Wiederherstellungsadresse verwendet, um das Passwort "
|
||||
"bei Bedarf zurückzusetzen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:160
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:165
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr "Telefonnummern"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:161
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:166
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr "00 00 00 00 00"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:173
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:175
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
msgstr "Musterstrasse 1, 12345 Musterstadt"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:174
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:179
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Straße"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:176
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:181
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
msgstr "Beispielstraße 132"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:180
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:185
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr "Postleitzahl"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:186
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:191
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "Lokalität"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:188
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:193
|
||||
msgid "Gotham City"
|
||||
msgstr "Musterstadt"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:192
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:197
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Region"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:194
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:199
|
||||
msgid "North Pole"
|
||||
msgstr "Nordpol"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:198
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:203
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:202
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:207
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_add.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:76
|
||||
msgid "Delete the photo"
|
||||
msgstr "Foto löschen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:227
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:232
|
||||
msgid "User number"
|
||||
msgstr "Benutzernummer"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:229 canaille/core/endpoints/forms.py:235
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234 canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:233
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:238
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Abteilung"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:239
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:244
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:241
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
msgstr "Musterfirma"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:245
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:250
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:247
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr "https://meinewebsite.de"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:257
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr "Bevorzugte Sprache"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:267
|
||||
msgid "users, admins …"
|
||||
msgstr "Benutzer*innen, Administrator*innen …"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:287
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:292
|
||||
msgid "Account expiration"
|
||||
msgstr "Ablauf des Benutzerkontos"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:313
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:318
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:317 canaille/core/endpoints/forms.py:336
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322 canaille/core/endpoints/forms.py:341
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:350 canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:355 canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:376
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Name des Benutzers"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:380
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
msgstr "Vom Eingeladenen bearbeitbarer Benutzername"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:417
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:422
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr "Neue E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:433
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:438
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/email_otp.txt:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Initialize password"
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr "Passwort initialisieren"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:439
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "1234"
|
||||
msgid "123456"
|
||||
|
|
@ -827,11 +828,11 @@ msgstr "JKW URI"
|
|||
msgid "Pre-consent"
|
||||
msgstr "Vorab-Zustimmung"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:379
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:388
|
||||
msgid "You have been disconnected"
|
||||
msgstr "Ihre Verbindung wurde unterbrochen"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:396
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:405
|
||||
msgid "You have not been disconnected"
|
||||
msgstr "Ihre Verknüpfung wurde nicht unterbrochen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1172,13 +1173,13 @@ msgstr "Verwalten Sie Ihre Informationen und Ihre Berechtigungen"
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/core/login.html:52
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/registration.txt:5
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:21
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign in as %(username)s"
|
||||
msgstr "Anmelden als %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1189,7 @@ msgid "Please enter your password for this account."
|
|||
msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort für dieses Konto ein."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:39
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:50
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I am not %(username)s"
|
||||
msgstr "Ich bin nicht %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1266,7 @@ msgid "Send a verification email to validate this address."
|
|||
msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden, um diese Adresse zu bestätigen."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:233
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:51
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:51
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr "Überprüfen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,11 +1387,11 @@ msgstr "Mein Konto löschen"
|
|||
msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr "Imitieren"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:34
|
||||
msgid "Set up multi-factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:34
|
||||
msgid "One-time password authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
|
||||
|
|
@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Falló la autenticación LDAP con el usuario '{user}'"
|
|||
msgid "John Doe"
|
||||
msgstr "John Doe"
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:105
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:372
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
msgid "jdoe"
|
||||
msgstr "jdoe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "Tu cuenta ya ha sido creada."
|
|||
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
|
||||
msgstr "Ya has iniciado sesión, no puedes crear una cuenta."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:256
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:390 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:261
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:395 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:10
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:28
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:15
|
||||
|
|
@ -226,63 +226,68 @@ msgstr "Ya has iniciado sesión, no puedes crear una cuenta."
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:337
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:426
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:326 canaille/core/endpoints/forms.py:85
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:224
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "La contraseña y la confirmación no coinciden."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:340
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:429
|
||||
msgid "User account creation failed."
|
||||
msgstr "Error en la creación de la cuenta de usuario."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:346
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:349
|
||||
msgid "Your account has been created successfully."
|
||||
msgstr "Tu cuenta se ha creado correctamente."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:361
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:383
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:364
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:386
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El enlace de confirmación del correo electrónico que te ha traído hasta aquí "
|
||||
"no es válido."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:371
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El enlace de confirmación del correo electrónico que te trajo hasta aquí ha "
|
||||
"caducado."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:378
|
||||
msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgstr "El enlace de invitación con el que has accedido no es válido."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:390
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:393
|
||||
msgid "This address email have already been confirmed."
|
||||
msgstr "Esta dirección de correo electrónico ya ha sido confirmada."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:397
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:400
|
||||
msgid "This address email is already associated with another account."
|
||||
msgstr "Esta dirección de correo electrónico ya está asociada a otra cuenta."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:407
|
||||
msgid "Your email address have been confirmed."
|
||||
msgstr "Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:434
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:437
|
||||
msgid "User account creation succeed."
|
||||
msgstr "Cuenta creada correctamente."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:610
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:798
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:613
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:801
|
||||
msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgstr "Ha fallado la edición del perfil."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:620
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:816
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:623
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:819
|
||||
msgid "Profile updated successfully."
|
||||
msgstr "Perfil actualizado correctamente."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:628
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:631
|
||||
msgid "Email addition failed."
|
||||
msgstr "Error al añadir el correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:633
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to the email address. Please check your inbox and "
|
||||
"click on the verification link it contains"
|
||||
|
|
@ -291,19 +296,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Por favor, comprueba tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace de "
|
||||
"verificación que contiene"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:640
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:643
|
||||
msgid "Could not send the verification email"
|
||||
msgstr "No se pudo enviar el correo electrónico de verificación"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:650
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
msgid "Email deletion failed."
|
||||
msgstr "Error al eliminar el correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:656
|
||||
msgid "The email have been successfully deleted."
|
||||
msgstr "El correo electrónico se ha eliminado correctamente."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:692
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:695
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
|
||||
"should be received within a few minutes."
|
||||
|
|
@ -311,11 +316,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Se ha enviado un enlace de inicialización de la contraseña a la dirección de "
|
||||
"correo electrónico del usuario. Deberías recibirlo en unos minutos."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:699 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:702 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgstr "No se pudo enviar el email de inicialización de contraseña"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:710
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:713
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
|
||||
"received within a few minutes."
|
||||
|
|
@ -323,38 +328,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Se ha enviado un enlace de restablecimiento de la contraseña a la dirección "
|
||||
"del correo electrónico del usuario. Deberías recibirlo en unos minutos."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:717
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:720
|
||||
msgid "Could not send the password reset email"
|
||||
msgstr "No se pudo enviar el correo electrónico para restablecer la contraseña"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:733
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:736
|
||||
msgid "The account has been locked"
|
||||
msgstr "La cuenta ha sido bloqueada"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:744
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:747
|
||||
msgid "The account has been unlocked"
|
||||
msgstr "La cuenta ha sido desbloqueada"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:757
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:760
|
||||
msgid "One-time password authentication has been reset"
|
||||
msgstr "Se ha restablecido la autenticación de contraseña de un solo uso"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:836
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The user %(user)s has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "El usuario %(user)s ha sido eliminado correctamente"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:853
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:856
|
||||
msgid "Locked users cannot be impersonated."
|
||||
msgstr "Los usuarios bloqueados no pueden ser suplantados."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:857 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:860 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection successful. Welcome %(user)s"
|
||||
msgstr "Acceso correcto. Bienvenido/a %(user)s"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:895 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:898 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully"
|
||||
msgstr "Tu contraseña se ha actualizado correctamente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -364,9 +369,9 @@ msgid "Email"
|
|||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:38
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:150
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:356 canaille/core/endpoints/forms.py:384
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:408 canaille/core/endpoints/forms.py:424
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:155
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:361 canaille/core/endpoints/forms.py:389
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:413 canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
msgid "jane.doe@example.com"
|
||||
msgstr "jane.doe@example.com"
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,29 +456,25 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:48 canaille/core/endpoints/forms.py:70
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:204
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:209
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_settings.html:74
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:77 canaille/core/endpoints/forms.py:216
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:82 canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de contraseña"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:80 canaille/core/endpoints/forms.py:219
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "La contraseña y la confirmación no coinciden."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:99
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:109
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:310
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:326 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113 canaille/core/endpoints/forms.py:315
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:331 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:12
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:6
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/users.html:12
|
||||
|
|
@ -481,175 +482,175 @@ msgstr "Nombre de usuario"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
msgstr "Vicepresidente"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:118
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr "Nombre de pila"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:120
|
||||
msgid "John"
|
||||
msgstr "John"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:126
|
||||
msgid "Family Name"
|
||||
msgstr "Apellidos"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:124
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:129
|
||||
msgid "Doe"
|
||||
msgstr "Doe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:135
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a mostrar"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:133
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:138
|
||||
msgid "Johnny"
|
||||
msgstr "Johnny"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:414
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:145 canaille/core/endpoints/forms.py:419
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:188
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:146 canaille/core/endpoints/forms.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:151 canaille/core/endpoints/forms.py:409
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se utilizará este correo electrónico como dirección de recuperación para "
|
||||
"restablecer la contraseña si fuera necesario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:160
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:165
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr "Números de teléfono"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:161
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:166
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr "+34 999 111 222"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:173
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:175
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
msgstr "Calle Foobar, 132, Gotham City 12401, XX"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:174
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:179
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Calle"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:176
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:181
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
msgstr "Calle Foobar, 132"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:180
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:185
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr "Código Postal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:186
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:191
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "Localidad"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:188
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:193
|
||||
msgid "Gotham City"
|
||||
msgstr "Ciudad de Gotham"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:192
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:197
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Región"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:194
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:199
|
||||
msgid "North Pole"
|
||||
msgstr "Polo Norte"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:198
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:203
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:202
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:207
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_add.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:76
|
||||
msgid "Delete the photo"
|
||||
msgstr "Eliminar foto"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:227
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:232
|
||||
msgid "User number"
|
||||
msgstr "Número de usuario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:229 canaille/core/endpoints/forms.py:235
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234 canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:233
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:238
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:239
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:244
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Organización"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:241
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
msgstr "Cogip LTD."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:245
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:250
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio web"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:247
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr "https://mywebsite.tld"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:257
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr "Idioma preferido"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:267
|
||||
msgid "users, admins …"
|
||||
msgstr "usuarios, administradores…"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:287
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:292
|
||||
msgid "Account expiration"
|
||||
msgstr "Caducidad de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:313
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:318
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:317 canaille/core/endpoints/forms.py:336
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322 canaille/core/endpoints/forms.py:341
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:350 canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:355 canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:376
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:380
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario editable por el invitado"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:417
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:422
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr "Nueva dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:433
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:438
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/email_otp.txt:5
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr "Contraseña de un solo uso"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:439
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:444
|
||||
msgid "123456"
|
||||
msgstr "123456"
|
||||
|
||||
|
|
@ -816,11 +817,11 @@ msgstr "URI de JKW"
|
|||
msgid "Pre-consent"
|
||||
msgstr "Preconsentimiento"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:379
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:388
|
||||
msgid "You have been disconnected"
|
||||
msgstr "Has sido desconectado"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:396
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:405
|
||||
msgid "You have not been disconnected"
|
||||
msgstr "No has sido desconectado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1162,13 +1163,13 @@ msgstr "Gestionar tu información y tus autorizaciones"
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/core/login.html:52
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/registration.txt:5
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:21
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign in as %(username)s"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión como %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1179,7 @@ msgid "Please enter your password for this account."
|
|||
msgstr "Introduce la contraseña para esta cuenta."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:39
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:50
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I am not %(username)s"
|
||||
msgstr "No soy %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Enviar un correo electrónico de verificación para validar esta dirección."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:233
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:51
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:51
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr "Comprobar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1372,11 +1373,11 @@ msgstr "Eliminar mi cuenta"
|
|||
msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr "Suplantar"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:34
|
||||
msgid "Set up multi-factor authentication."
|
||||
msgstr "Configurar autenticación multifactor."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:34
|
||||
msgid "One-time password authentication."
|
||||
msgstr "Autenticación de contraseña de un solo uso."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 21:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Éloi Rivard <eloi.rivard@nubla.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "John Doe"
|
||||
msgstr "Camille Dupont"
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:105
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:372
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
msgid "jdoe"
|
||||
msgstr "cdupont"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Votre compte a déjà été créé."
|
|||
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
|
||||
msgstr "Vous êtes déjà connectés, vous ne pouvez pas créer de compte."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:256
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:390 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:261
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:395 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:10
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:28
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:15
|
||||
|
|
@ -235,59 +235,64 @@ msgstr "Vous êtes déjà connectés, vous ne pouvez pas créer de compte."
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:337
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:426
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:326 canaille/core/endpoints/forms.py:85
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:224
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "Le mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:340
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:429
|
||||
msgid "User account creation failed."
|
||||
msgstr "La création du compte utilisateur a échoué."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:346
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:349
|
||||
msgid "Your account has been created successfully."
|
||||
msgstr "Votre compte utilisateur a été créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:361
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:383
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:364
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:386
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here is invalid."
|
||||
msgstr "Le lien de confirmation qui vous a amené ici est invalide."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:371
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here has expired."
|
||||
msgstr "Le lien de confirmation qui vous a amené ici a expiré."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:378
|
||||
msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgstr "Le lien d'invitation qui vous a amené ici est invalide."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:390
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:393
|
||||
msgid "This address email have already been confirmed."
|
||||
msgstr "Cette adresse email a déjà été confirmée."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:397
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:400
|
||||
msgid "This address email is already associated with another account."
|
||||
msgstr "Cette adresse email est déjà associée à un autre compte."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:407
|
||||
msgid "Your email address have been confirmed."
|
||||
msgstr "Votre adresse email a été confirmée."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:434
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:437
|
||||
msgid "User account creation succeed."
|
||||
msgstr "La création du compte utilisateur a réussi."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:610
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:798
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:613
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:801
|
||||
msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgstr "L'édition du profil a échoué."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:620
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:816
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:623
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:819
|
||||
msgid "Profile updated successfully."
|
||||
msgstr "Le profil a été mis à jour avec succès."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:628
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:631
|
||||
msgid "Email addition failed."
|
||||
msgstr "L’ajout de l’adresse email a échoué."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:633
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to the email address. Please check your inbox and "
|
||||
"click on the verification link it contains"
|
||||
|
|
@ -295,19 +300,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Un courriel a été envoyé à l’adresse email. Veuillez consulter votre boîte "
|
||||
"de réception et cliquer sur le lien de confirmation qu’il contient"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:640
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:643
|
||||
msgid "Could not send the verification email"
|
||||
msgstr "Impossible d’envoyer le courriel de confirmation"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:650
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
msgid "Email deletion failed."
|
||||
msgstr "La suppression de l’adresse email a échoué."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:656
|
||||
msgid "The email have been successfully deleted."
|
||||
msgstr "L’adresse email a correctement été supprimée."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:692
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:695
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
|
||||
"should be received within a few minutes."
|
||||
|
|
@ -315,11 +320,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Un lien d'initialisation de mot de passe a été envoyé à l'utilisateur par "
|
||||
"courriel. Il devrait arriver d'ici une quelques minutes."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:699 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:702 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgstr "Impossible d'envoyer le courriel d'initialisation de mot de passe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:710
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:713
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
|
||||
"received within a few minutes."
|
||||
|
|
@ -327,41 +332,41 @@ msgstr ""
|
|||
"Un lien de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'utilisateur par "
|
||||
"courriel. Il devrait arriver d'ici quelques de minutes."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:717
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:720
|
||||
msgid "Could not send the password reset email"
|
||||
msgstr "Impossible d'envoyer le lien de réinitialisation"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:733
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:736
|
||||
msgid "The account has been locked"
|
||||
msgstr "Le compte a été verrouillé"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:744
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:747
|
||||
msgid "The account has been unlocked"
|
||||
msgstr "Le compte a été déverrouillé"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:757
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:760
|
||||
msgid "One-time password authentication has been reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'authentification par mots de passe à usage unique a été ré-initialisée"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:836
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The user %(user)s has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "L'utilisateur %(user)s a bien été supprimé"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:853
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:856
|
||||
msgid "Locked users cannot be impersonated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de prendre l’identité d’utilisateurs dont le compte est "
|
||||
"verrouillé."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:857 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:860 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection successful. Welcome %(user)s"
|
||||
msgstr "Connexion réussie. Bienvenue %(user)s"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:895 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:898 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully"
|
||||
msgstr "Votre mot de passe a correctement été mis à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,9 +376,9 @@ msgid "Email"
|
|||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:38
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:150
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:356 canaille/core/endpoints/forms.py:384
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:408 canaille/core/endpoints/forms.py:424
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:155
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:361 canaille/core/endpoints/forms.py:389
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:413 canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
msgid "jane.doe@example.com"
|
||||
msgstr "camille.dupont@exemple.fr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -457,29 +462,25 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:48 canaille/core/endpoints/forms.py:70
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:204
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:209
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_settings.html:74
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:77 canaille/core/endpoints/forms.py:216
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:82 canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmation du mot de passe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:80 canaille/core/endpoints/forms.py:219
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "Le mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:99
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:109
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:310
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:326 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113 canaille/core/endpoints/forms.py:315
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:331 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:12
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:6
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/users.html:12
|
||||
|
|
@ -487,175 +488,175 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
msgstr "Vice-président"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:118
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:120
|
||||
msgid "John"
|
||||
msgstr "Martin"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:126
|
||||
msgid "Family Name"
|
||||
msgstr "Nom de famille"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:124
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:129
|
||||
msgid "Doe"
|
||||
msgstr "Dupont"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:135
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:133
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:138
|
||||
msgid "Johnny"
|
||||
msgstr "Martin.D"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:414
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:145 canaille/core/endpoints/forms.py:419
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:188
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr "Adresse email"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:146 canaille/core/endpoints/forms.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:151 canaille/core/endpoints/forms.py:409
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette adresse servira d'adresse électronique de récupération pour recevoir "
|
||||
"un courriel de réinitialisation de mot de passe en cas de besoin"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:160
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:165
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr "Numéros de téléphone"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:161
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:166
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr "06 01 02 03 04"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:173
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:175
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
msgstr "132, rue du Lorem Ipsum - 99000 Gotham City - XX"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:174
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:179
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Rue"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:176
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:181
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
msgstr "132, rue du Lorem Ipsum"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:180
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:185
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:186
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:191
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:188
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:193
|
||||
msgid "Gotham City"
|
||||
msgstr "Gotham City"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:192
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:197
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Région"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:194
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:199
|
||||
msgid "North Pole"
|
||||
msgstr "Pôle nord"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:198
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:203
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Photo"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:202
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:207
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_add.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:76
|
||||
msgid "Delete the photo"
|
||||
msgstr "Supprimer la photo"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:227
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:232
|
||||
msgid "User number"
|
||||
msgstr "Numéro d’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:229 canaille/core/endpoints/forms.py:235
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234 canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:233
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:238
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Service"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:239
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:244
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:241
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
msgstr "Cogip SARL."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:245
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:250
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site web"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:247
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr "https://mon-site-internet.fr"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:257
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr "Langue préférée"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:267
|
||||
msgid "users, admins …"
|
||||
msgstr "utilisateurs, administrateurs …"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:287
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:292
|
||||
msgid "Account expiration"
|
||||
msgstr "Expiration du compte"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:313
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:318
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "groupe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:317 canaille/core/endpoints/forms.py:336
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322 canaille/core/endpoints/forms.py:341
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:350 canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:355 canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Courriel"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:376
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:380
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
msgstr "L'identifiant sera éditable par la personne invitée"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:417
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:422
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr "Nouvelle adresse email"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:433
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:438
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/email_otp.txt:5
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr "Mot de passe à usage unique"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:439
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:444
|
||||
msgid "123456"
|
||||
msgstr "123456"
|
||||
|
||||
|
|
@ -822,11 +823,11 @@ msgstr "URI du JWK"
|
|||
msgid "Pre-consent"
|
||||
msgstr "Pré-autorisé"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:379
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:388
|
||||
msgid "You have been disconnected"
|
||||
msgstr "Vous avez été déconnecté·e"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:396
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:405
|
||||
msgid "You have not been disconnected"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas été déconnecté"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1169,13 +1170,13 @@ msgstr "Gérez vos informations et vos autorisations"
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/core/login.html:52
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/registration.txt:5
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuer"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:21
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign in as %(username)s"
|
||||
msgstr "Connexion en tant que %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1186,7 @@ msgid "Please enter your password for this account."
|
|||
msgstr "Veuillez saisir votre mot de passe pour ce compte."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:39
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:50
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I am not %(username)s"
|
||||
msgstr "Je ne suis pas %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1263,7 @@ msgid "Send a verification email to validate this address."
|
|||
msgstr "Envoyer un courriel de confirmation à cette adresse."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:233
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:51
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:51
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr "Confirmer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,11 +1383,11 @@ msgstr "Supprimer mon compte"
|
|||
msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr "Prendre l'identité"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:34
|
||||
msgid "Set up multi-factor authentication."
|
||||
msgstr "Mettre en place l'authentification multi-facteurs."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:34
|
||||
msgid "One-time password authentication."
|
||||
msgstr "Authentification par mot de passe à usage unique."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-19 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jesús P Rey <i18n@chuso.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
|
||||
|
|
@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Fallou a autenticación LDAP co usuario '{user}'"
|
|||
msgid "John Doe"
|
||||
msgstr "John Doe"
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:105
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:372
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
msgid "jdoe"
|
||||
msgstr "jdoe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,8 +227,8 @@ msgstr "A túa conta xa existe."
|
|||
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
|
||||
msgstr "Xa iniciaches sesión, non podes crear unha conta."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:256
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:390 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:261
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:395 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:10
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:28
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:15
|
||||
|
|
@ -236,95 +236,100 @@ msgstr "Xa iniciaches sesión, non podes crear unha conta."
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:337
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:426
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:326 canaille/core/endpoints/forms.py:85
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:224
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "Os dous contrasinais non coinciden."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:340
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:429
|
||||
msgid "User account creation failed."
|
||||
msgstr "Fallou a creación da conta de usuario."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:346
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You account has been created successfuly."
|
||||
msgid "Your account has been created successfully."
|
||||
msgstr "A túa conta creouse correctamente."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:361
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:383
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:364
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here is invalid."
|
||||
msgstr "A ligazón de invitación coa que accediches non é válida."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The invitation link that brought you here has expired."
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here has expired."
|
||||
msgstr "A ligazón de invitación coa que accediches expirou."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:378
|
||||
msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgstr "A ligazón de invitación coa que accediches non é válida."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:390
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:393
|
||||
msgid "This address email have already been confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:397
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:400
|
||||
msgid "This address email is already associated with another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your e-mail address."
|
||||
msgid "Your email address have been confirmed."
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:434
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:437
|
||||
msgid "User account creation succeed."
|
||||
msgstr "Conta creada correctamente."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:610
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:798
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:613
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:801
|
||||
msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgstr "Fallou a actualización do perfil."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:620
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:816
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:623
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:819
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated successfuly."
|
||||
msgid "Profile updated successfully."
|
||||
msgstr "Perfil actualizado correctamente."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:628
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:631
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgid "Email addition failed."
|
||||
msgstr "Fallou a actualización do perfil."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:633
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to the email address. Please check your inbox and "
|
||||
"click on the verification link it contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:640
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:643
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgid "Could not send the verification email"
|
||||
msgstr "Non foi posible enviar o email de inicialización do contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:650
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgid "Email deletion failed."
|
||||
msgstr "Fallou a actualización do perfil."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The user %(user)s has been sucessfuly deleted"
|
||||
msgid "The email have been successfully deleted."
|
||||
msgstr "O usuario %(user)s eliminouse correctamente"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:692
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A password initialization link has been sent at the user email address. "
|
||||
|
|
@ -336,11 +341,11 @@ msgstr ""
|
|||
"A ligazón de inicialización do contrasinal enviouse á dirección de correo "
|
||||
"electrónico do usuario. Deberías recibilo nun prazo de 10 minutos."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:699 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:702 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgstr "Non foi posible enviar o email de inicialización do contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:710
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A password reset link has been sent at the user email address. It should "
|
||||
|
|
@ -352,43 +357,43 @@ msgstr ""
|
|||
"A ligazón para restablecer o contrasinal enviouse á dirección de correo "
|
||||
"electrónico do usuario. Deberías recibilo nun prazo de 10 minutos."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:717
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:720
|
||||
msgid "Could not send the password reset email"
|
||||
msgstr "Non foi posible enviar o email para restablecer o contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:733
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The access has been revoked"
|
||||
msgid "The account has been locked"
|
||||
msgstr "O acceso foi revogado"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:744
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The access has been revoked"
|
||||
msgid "The account has been unlocked"
|
||||
msgstr "O acceso foi revogado"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:757
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:760
|
||||
msgid "One-time password authentication has been reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:836
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:839
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "The user %(user)s has been sucessfuly deleted"
|
||||
msgid "The user %(user)s has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "O usuario %(user)s eliminouse correctamente"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:853
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:856
|
||||
msgid "Locked users cannot be impersonated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:857 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:860 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection successful. Welcome %(user)s"
|
||||
msgstr "Acceso correcto. Benvido/a %(user)s"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:895 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:898 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your password has been updated successfuly"
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully"
|
||||
|
|
@ -400,9 +405,9 @@ msgid "Email"
|
|||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:38
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:150
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:356 canaille/core/endpoints/forms.py:384
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:408 canaille/core/endpoints/forms.py:424
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:155
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:361 canaille/core/endpoints/forms.py:389
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:413 canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "jane@doe.com"
|
||||
msgid "jane.doe@example.com"
|
||||
|
|
@ -491,29 +496,25 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:48 canaille/core/endpoints/forms.py:70
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:204
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:209
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_settings.html:74
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:77 canaille/core/endpoints/forms.py:216
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:82 canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Repetir contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:80 canaille/core/endpoints/forms.py:219
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "Os dous contrasinais non coinciden."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:99
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:109
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome de usuario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:310
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:326 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113 canaille/core/endpoints/forms.py:315
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:331 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:12
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:6
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/users.html:12
|
||||
|
|
@ -521,195 +522,195 @@ msgstr "Nome de usuario"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:118
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr "Nome de pila"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:120
|
||||
msgid "John"
|
||||
msgstr "John"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:126
|
||||
msgid "Family Name"
|
||||
msgstr "Apelidos"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:124
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:129
|
||||
msgid "Doe"
|
||||
msgstr "Doe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:135
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome a amosar"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:133
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:138
|
||||
msgid "Johnny"
|
||||
msgstr "Johnny"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:414
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:145 canaille/core/endpoints/forms.py:419
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email address"
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:146 canaille/core/endpoints/forms.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:151 canaille/core/endpoints/forms.py:409
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O correo electrónico usarase como dirección para recuperar o contrasinal se "
|
||||
"é necesario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:160
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Phone number"
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr "Número de teléfono"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:161
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:166
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr "+34 999 111 222"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:173
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
msgstr "Rúa Real, 21, 12345 Nova Mombasa"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:174
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Clave"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:176
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
msgstr "Rúa Real, 21, 12345 Nova Mombasa"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:180
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:185
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:186
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:191
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:188
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:193
|
||||
msgid "Gotham City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:192
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:197
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:194
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:199
|
||||
msgid "North Pole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:198
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:203
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:202
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:207
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_add.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:76
|
||||
msgid "Delete the photo"
|
||||
msgstr "Eliminar foto"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:227
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "User number"
|
||||
msgstr "Nome de usuario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:229 canaille/core/endpoints/forms.py:235
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234 canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:233
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Número de teléfono"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:239
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation"
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Invitación"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:241
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:245
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:250
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio web"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:247
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr "https://example.com"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:257
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr "Idioma preferido"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:267
|
||||
msgid "users, admins …"
|
||||
msgstr "usuarios, administradores…"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:287
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account creation"
|
||||
msgid "Account expiration"
|
||||
msgstr "Creación de conta"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:313
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:318
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:317 canaille/core/endpoints/forms.py:336
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322 canaille/core/endpoints/forms.py:341
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:350 canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:355 canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Nome de usuario"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:380
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
msgstr "Nome de usuario editable polo invitado"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:417
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email address"
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:433
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:438
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/email_otp.txt:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Initialize password"
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr "Inicializar contrasinal"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:439
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "1234"
|
||||
msgid "123456"
|
||||
|
|
@ -883,11 +884,11 @@ msgstr "URI de JKW"
|
|||
msgid "Pre-consent"
|
||||
msgstr "Preconsentemento"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:379
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:388
|
||||
msgid "You have been disconnected"
|
||||
msgstr "Fuches desconectado"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:396
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:405
|
||||
msgid "You have not been disconnected"
|
||||
msgstr "Non fuches desconectado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1244,13 +1245,13 @@ msgstr "Xestiona a túa información e as túas autorizacións"
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/core/login.html:52
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/registration.txt:5
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:21
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign in as %(username)s"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión como %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1260,7 +1261,7 @@ msgid "Please enter your password for this account."
|
|||
msgstr "Introduce o teu contrasinal para esta conta."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:39
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:50
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I am not %(username)s"
|
||||
msgstr "Non son %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1345,7 @@ msgid "Send a verification email to validate this address."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:233
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:51
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:51
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,11 +1465,11 @@ msgstr "Eliminar a miña conta"
|
|||
msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr "Suplantar"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:34
|
||||
msgid "Set up multi-factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:34
|
||||
msgid "One-time password authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 09:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
|
|
@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "John Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:105
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:372
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
msgid "jdoe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:256
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:390 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:261
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:395 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:10
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:28
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:15
|
||||
|
|
@ -212,124 +212,129 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Igrawen"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:337
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:426
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:326 canaille/core/endpoints/forms.py:85
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:224
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:340
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:429
|
||||
msgid "User account creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:346
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:349
|
||||
msgid "Your account has been created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:361
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:383
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:364
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:386
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:371
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:378
|
||||
msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:390
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:393
|
||||
msgid "This address email have already been confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:397
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:400
|
||||
msgid "This address email is already associated with another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:407
|
||||
msgid "Your email address have been confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:434
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:437
|
||||
msgid "User account creation succeed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:610
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:798
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:613
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:801
|
||||
msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:620
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:816
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:623
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:819
|
||||
msgid "Profile updated successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:628
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:631
|
||||
msgid "Email addition failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:633
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to the email address. Please check your inbox and "
|
||||
"click on the verification link it contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:640
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:643
|
||||
msgid "Could not send the verification email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:650
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
msgid "Email deletion failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:656
|
||||
msgid "The email have been successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:692
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:695
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
|
||||
"should be received within a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:699 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:702 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:710
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:713
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
|
||||
"received within a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:717
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:720
|
||||
msgid "Could not send the password reset email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:733
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:736
|
||||
msgid "The account has been locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:744
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:747
|
||||
msgid "The account has been unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:757
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:760
|
||||
msgid "One-time password authentication has been reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:836
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The user %(user)s has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:853
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:856
|
||||
msgid "Locked users cannot be impersonated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:857 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:860 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection successful. Welcome %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:895 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:898 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,9 +344,9 @@ msgid "Email"
|
|||
msgstr "Imayl"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:38
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:150
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:356 canaille/core/endpoints/forms.py:384
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:408 canaille/core/endpoints/forms.py:424
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:155
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:361 canaille/core/endpoints/forms.py:389
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:413 canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
msgid "jane.doe@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -415,29 +420,25 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Aseqdac"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:48 canaille/core/endpoints/forms.py:70
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:204
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:209
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_settings.html:74
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Awal n uεeddi"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:77 canaille/core/endpoints/forms.py:216
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:82 canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Sentem awal n uɛeddi"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:80 canaille/core/endpoints/forms.py:219
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:99
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Awurman"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:109
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Isem n useqdac"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:310
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:326 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113 canaille/core/endpoints/forms.py:315
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:331 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:12
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:6
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/users.html:12
|
||||
|
|
@ -445,173 +446,173 @@ msgstr "Isem n useqdac"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Isem"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Azwel"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:118
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:120
|
||||
msgid "John"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:126
|
||||
msgid "Family Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:124
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:129
|
||||
msgid "Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:135
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:133
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:138
|
||||
msgid "Johnny"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:414
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:145 canaille/core/endpoints/forms.py:419
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:188
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr "Tansiwin n yimayl"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:146 canaille/core/endpoints/forms.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:151 canaille/core/endpoints/forms.py:409
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:160
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:165
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr "Uṭṭunen n tiliɣri"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:161
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:166
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr "06 01 02 03 04"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:173
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Tansa"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:175
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:174
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:179
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Azniq"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:176
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:181
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:180
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:185
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr "Tangalt n lbuṣṭa"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:186
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:191
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:188
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:193
|
||||
msgid "Gotham City"
|
||||
msgstr "Gotham City"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:192
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:197
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:194
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:199
|
||||
msgid "North Pole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:198
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:203
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Tawlaft"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:202
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:207
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_add.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:76
|
||||
msgid "Delete the photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:227
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:232
|
||||
msgid "User number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:229 canaille/core/endpoints/forms.py:235
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234 canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:233
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:238
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:239
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:244
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Tuddsa"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:241
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:245
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:250
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Asmel web"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:247
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr "https://asmel-inu.tld"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:257
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr "Tutlayt tamenyaft"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:267
|
||||
msgid "users, admins …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:287
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:292
|
||||
msgid "Account expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:313
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:318
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "agraw"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:317 canaille/core/endpoints/forms.py:336
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322 canaille/core/endpoints/forms.py:341
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aglam"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:350 canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:355 canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Tansa imayl"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:376
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Isem n useqdac"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:380
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:417
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:422
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:433
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:438
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/email_otp.txt:5
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:439
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "1234"
|
||||
msgid "123456"
|
||||
|
|
@ -780,11 +781,11 @@ msgstr "URI n JKW"
|
|||
msgid "Pre-consent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:379
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:388
|
||||
msgid "You have been disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:396
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:405
|
||||
msgid "You have not been disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1101,13 +1102,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/core/login.html:52
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/registration.txt:5
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Ddu"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:21
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign in as %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1118,7 @@ msgid "Please enter your password for this account."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:39
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:50
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I am not %(username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1190,7 @@ msgid "Send a verification email to validate this address."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:233
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:51
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:51
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr "Senqed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1295,11 +1296,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:34
|
||||
msgid "Set up multi-factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:34
|
||||
msgid "One-time password authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-24 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sofi <sofi+git@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "John Doe"
|
||||
msgstr "Ola Nordmann"
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:105
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:372
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
msgid "jdoe"
|
||||
msgstr "onord"
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,8 +229,8 @@ msgstr "Kontoen din har allerede blitt opprettet."
|
|||
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
|
||||
msgstr "Du er allerede innlogget. Du kan ikke opprette konto."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:256
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:390 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:261
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:395 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:10
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:28
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:15
|
||||
|
|
@ -238,105 +238,110 @@ msgstr "Du er allerede innlogget. Du kan ikke opprette konto."
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupper"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:337
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:426
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:326 canaille/core/endpoints/forms.py:85
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:224
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "Passordet og bekreftelsen samsvarer ikke."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:340
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User account creation failed."
|
||||
msgstr "Kunne ikke opprette brukerkonto."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:346
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Your account has been created successfully."
|
||||
msgstr "Kontoen din ble opprettet."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:361
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:383
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:364
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here is invalid."
|
||||
msgstr "Invitasjonslenken som tok deg hit er ikke gyldig."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The invitation link that brought you here has expired."
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here has expired."
|
||||
msgstr "Invitasjonslenken som tok deg hit har utløpt."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:378
|
||||
msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgstr "Invitasjonslenken som tok deg hit er ikke gyldig."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:390
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:393
|
||||
msgid "This address email have already been confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:397
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:400
|
||||
msgid "This address email is already associated with another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Your email address have been confirmed."
|
||||
msgstr "Din e-postadresse."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:434
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User account creation succeed."
|
||||
msgstr "Brukerkonto opprettet."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:610
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:798
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:613
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:801
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgstr "Kunne ikke redigere profil."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:620
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:816
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:623
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:819
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Profile updated successfuly."
|
||||
msgid "Profile updated successfully."
|
||||
msgstr "Profil redigert."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:628
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:631
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email addition failed."
|
||||
msgstr "Kunne ikke redigere profil."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:633
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to the email address. Please check your inbox and "
|
||||
"click on the verification link it contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:640
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:643
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not send the verification email"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sende e-post for oppsett av passord"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:650
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email deletion failed."
|
||||
msgstr "Kunne ikke redigere profil."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The user %(user)s has been sucessfuly deleted"
|
||||
msgid "The email have been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Brukeren %(user)s ble slettet"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:692
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
|
||||
"should be received within a few minutes."
|
||||
msgstr "Lenke for oppsett av passord sendt til din e-postadresse."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:699 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:702 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sende e-post for oppsett av passord"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:710
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
|
||||
|
|
@ -345,43 +350,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Lenke for tilbakestilling av passord sendt til brukerens e-postadresse. Den "
|
||||
"bør være mottatt i løpet av et par minutter."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:717
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:720
|
||||
msgid "Could not send the password reset email"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sende e-post for tilbakestilling av passord"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:733
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The access has been revoked"
|
||||
msgid "The account has been locked"
|
||||
msgstr "Tilgangen har blitt tilbakekalt"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:744
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The access has been revoked"
|
||||
msgid "The account has been unlocked"
|
||||
msgstr "Tilgangen har blitt tilbakekalt"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:757
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:760
|
||||
msgid "One-time password authentication has been reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:836
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:839
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "The user %(user)s has been sucessfuly deleted"
|
||||
msgid "The user %(user)s has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "Brukeren %(user)s ble slettet"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:853
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:856
|
||||
msgid "Locked users cannot be impersonated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:857 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:860 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:367
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connection successful. Welcome %(user)s"
|
||||
msgstr "Velkommen %(user)s"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:895 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:898 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully"
|
||||
msgstr "Passordet ditt er oppdatert."
|
||||
|
|
@ -393,9 +398,9 @@ msgid "Email"
|
|||
msgstr "E-postadresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:38
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:150
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:356 canaille/core/endpoints/forms.py:384
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:408 canaille/core/endpoints/forms.py:424
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:155
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:361 canaille/core/endpoints/forms.py:389
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:413 canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "jane@doe.com"
|
||||
msgid "jane.doe@example.com"
|
||||
|
|
@ -481,29 +486,25 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:48 canaille/core/endpoints/forms.py:70
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:204
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:209
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_settings.html:74
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:77 canaille/core/endpoints/forms.py:216
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:82 canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "Passordbekreftelse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:80 canaille/core/endpoints/forms.py:219
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "Passordet og bekreftelsen samsvarer ikke."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:99
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisk"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:109
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Brukernavn"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:310
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:326 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113 canaille/core/endpoints/forms.py:315
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:331 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:12
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:6
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/users.html:12
|
||||
|
|
@ -511,192 +512,192 @@ msgstr "Brukernavn"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
msgstr "Visepresident"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:118
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr "Fornavn"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:120
|
||||
msgid "John"
|
||||
msgstr "Ola"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:126
|
||||
msgid "Family Name"
|
||||
msgstr "Etternavn"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:124
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:129
|
||||
msgid "Doe"
|
||||
msgstr "Nordmann"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:135
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:133
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:138
|
||||
msgid "Johnny"
|
||||
msgstr "Ola"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:414
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:145 canaille/core/endpoints/forms.py:419
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email address"
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr "E-postadresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:146 canaille/core/endpoints/forms.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:151 canaille/core/endpoints/forms.py:409
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:160
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Phone number"
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr "Telefonnummer"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:161
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:166
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr "87 65 43 21"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:173
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:175
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:174
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Hemmelighet"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:176
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:181
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:180
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:185
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr "Postnummer"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:186
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:191
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "Kommune"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:188
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:193
|
||||
msgid "Gotham City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:192
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:197
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:194
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:199
|
||||
msgid "North Pole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:198
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:203
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Bilde"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:202
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:207
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_add.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:76
|
||||
msgid "Delete the photo"
|
||||
msgstr "Slett bildet"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:227
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "User number"
|
||||
msgstr "Brukernavn"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:229 canaille/core/endpoints/forms.py:235
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234 canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:233
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Telefonnummer"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:239
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation"
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Invitasjon"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:241
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:245
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:250
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Nettside"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:247
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:257
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr "Foretrukket språk"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "users, admins …"
|
||||
msgstr "brukere, administratorer …"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:287
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account creation"
|
||||
msgid "Account expiration"
|
||||
msgstr "Kontoopprettelse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:313
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:318
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "gruppe"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:317 canaille/core/endpoints/forms.py:336
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322 canaille/core/endpoints/forms.py:341
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:350 canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:355 canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-postadresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Brukernavn"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:380
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:417
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email address"
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr "E-postadresse"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:433
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:438
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/email_otp.txt:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset password"
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr "Tilbakestill passord"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:439
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "1234"
|
||||
msgid "123456"
|
||||
|
|
@ -879,11 +880,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pre-consent"
|
||||
msgstr "Forhåndssamtykke"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:379
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:388
|
||||
msgid "You have been disconnected"
|
||||
msgstr "Du har blitt frakoblet"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:396
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:405
|
||||
msgid "You have not been disconnected"
|
||||
msgstr "Du har ikke blitt koblet fra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,13 +1213,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/core/login.html:52
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/registration.txt:5
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Fortsett"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:21
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign in as %(username)s"
|
||||
msgstr "Logg inn som %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1229,7 @@ msgid "Please enter your password for this account."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:39
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:50
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I am not %(username)s"
|
||||
msgstr "Jeg er ikke %(username)s"
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1308,7 @@ msgid "Send a verification email to validate this address."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:233
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:51
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:51
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1417,11 +1418,11 @@ msgstr "Slett kontoen min"
|
|||
msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:34
|
||||
msgid "Set up multi-factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:34
|
||||
msgid "One-time password authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 04:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/canaille/"
|
||||
|
|
@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "LDAP ஏற்பு பயனருடன் '{user}' உடன் த
|
|||
msgid "John Doe"
|
||||
msgstr "சான் டோ"
|
||||
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:105
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:372
|
||||
#: canaille/backends/ldap/backend.py:179 canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
msgid "jdoe"
|
||||
msgstr "jdoe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,8 +213,8 @@ msgstr "உங்கள் கணக்கு ஏற்கனவே உருவ
|
|||
msgid "You are already logged in, you cannot create an account."
|
||||
msgstr "நீங்கள் ஏற்கனவே உள்நுழைந்துள்ளீர்கள், நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்க முடியாது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:256
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:390 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:301 canaille/core/endpoints/forms.py:261
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:395 canaille/templates/base.html:80
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:10
|
||||
#: canaille/templates/core/groups.html:28
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:15
|
||||
|
|
@ -222,59 +222,64 @@ msgstr "நீங்கள் ஏற்கனவே உள்நுழைந்
|
|||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "குழுக்கள்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:337
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:426
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:326 canaille/core/endpoints/forms.py:85
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:224
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் பொருந்தவில்லை."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:340
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:429
|
||||
msgid "User account creation failed."
|
||||
msgstr "பயனர் கணக்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:346
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:349
|
||||
msgid "Your account has been created successfully."
|
||||
msgstr "உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:361
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:383
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:364
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:386
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here is invalid."
|
||||
msgstr "உங்களை இங்கு கொண்டு வந்த மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் இணைப்பு தவறானது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:368
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:371
|
||||
msgid "The email confirmation link that brought you here has expired."
|
||||
msgstr "உங்களை இங்கு கொண்டு வந்த மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் இணைப்பு காலாவதியானது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:378
|
||||
msgid "The invitation link that brought you here was invalid."
|
||||
msgstr "உங்களை இங்கு கொண்டு வந்த அழைப்பிதழ் இணைப்பு தவறானது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:390
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:393
|
||||
msgid "This address email have already been confirmed."
|
||||
msgstr "இந்த முகவரி மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:397
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:400
|
||||
msgid "This address email is already associated with another account."
|
||||
msgstr "இந்த முகவரி மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே மற்றொரு கணக்குடன் தொடர்புடையது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:407
|
||||
msgid "Your email address have been confirmed."
|
||||
msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:434
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:437
|
||||
msgid "User account creation succeed."
|
||||
msgstr "பயனர் கணக்கு உருவாக்கம் செய் பெறுகிறது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:610
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:798
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:613
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:801
|
||||
msgid "Profile edition failed."
|
||||
msgstr "சுயவிவர பதிப்பு தோல்வியடைந்தது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:620
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:816
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:623
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:819
|
||||
msgid "Profile updated successfully."
|
||||
msgstr "சுயவிவரம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:628
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:631
|
||||
msgid "Email addition failed."
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் கூடுதலாக தோல்வியடைந்தது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:633
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:636
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to the email address. Please check your inbox and "
|
||||
"click on the verification link it contains"
|
||||
|
|
@ -282,19 +287,19 @@ msgstr ""
|
|||
"மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து உங்கள் இன்பாக்சை சரிபார்த்து, "
|
||||
"அதில் உள்ள சரிபார்ப்பு இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்க"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:640
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:643
|
||||
msgid "Could not send the verification email"
|
||||
msgstr "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:650
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
msgid "Email deletion failed."
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் நீக்குதல் தோல்வியடைந்தது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:653
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:656
|
||||
msgid "The email have been successfully deleted."
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:692
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:695
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password initialization link has been sent at the user email address. It "
|
||||
"should be received within a few minutes."
|
||||
|
|
@ -302,11 +307,11 @@ msgstr ""
|
|||
"கடவுச்சொல் துவக்க இணைப்பு பயனர் மின்னஞ்சல் முகவரியில் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. இது சில "
|
||||
"நிமிடங்களுக்குள் பெறப்பட வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:699 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:702 canaille/core/endpoints/auth.py:183
|
||||
msgid "Could not send the password initialization email"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் துவக்க மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:710
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:713
|
||||
msgid ""
|
||||
"A password reset link has been sent at the user email address. It should be "
|
||||
"received within a few minutes."
|
||||
|
|
@ -314,38 +319,38 @@ msgstr ""
|
|||
"கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பு பயனர் மின்னஞ்சல் முகவரியில் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. இது சில "
|
||||
"நிமிடங்களுக்குள் பெறப்பட வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:717
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:720
|
||||
msgid "Could not send the password reset email"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:733
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:736
|
||||
msgid "The account has been locked"
|
||||
msgstr "கணக்கு பூட்டப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:744
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:747
|
||||
msgid "The account has been unlocked"
|
||||
msgstr "கணக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:757
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:760
|
||||
msgid "One-time password authentication has been reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:836
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The user %(user)s has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "பயனர் %(user)s வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டன"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:853
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:856
|
||||
msgid "Locked users cannot be impersonated."
|
||||
msgstr "பூட்டப்பட்ட பயனர்களை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முடியாது."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:857 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:860 canaille/core/endpoints/auth.py:134
|
||||
#: canaille/core/endpoints/auth.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection successful. Welcome %(user)s"
|
||||
msgstr "இணைப்பு வெற்றிகரமாக. வரவேற்பு %(user)s"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:895 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
#: canaille/core/endpoints/account.py:898 canaille/core/endpoints/auth.py:269
|
||||
msgid "Your password has been updated successfully"
|
||||
msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,9 +360,9 @@ msgid "Email"
|
|||
msgstr "மின்னஞ்சல்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/admin.py:29 canaille/core/endpoints/forms.py:38
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:150
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:356 canaille/core/endpoints/forms.py:384
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:408 canaille/core/endpoints/forms.py:424
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:61 canaille/core/endpoints/forms.py:155
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:361 canaille/core/endpoints/forms.py:389
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:413 canaille/core/endpoints/forms.py:429
|
||||
msgid "jane.doe@example.com"
|
||||
msgstr "jane.doe@example.com"
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,29 +442,25 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "புகுபதிவு"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:48 canaille/core/endpoints/forms.py:70
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:204
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:209
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_settings.html:74
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:77 canaille/core/endpoints/forms.py:216
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:82 canaille/core/endpoints/forms.py:221
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:80 canaille/core/endpoints/forms.py:219
|
||||
msgid "Password and confirmation do not match."
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் பொருந்தவில்லை."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:99
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "தானியங்கி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:104
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:109
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "பயனர்பெயர்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:108 canaille/core/endpoints/forms.py:310
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:326 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113 canaille/core/endpoints/forms.py:315
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:331 canaille/oidc/endpoints/forms.py:29
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/group-members.html:12
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:6
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/users.html:12
|
||||
|
|
@ -467,175 +468,175 @@ msgstr "பயனர்பெயர்"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "பெயர்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "தலைப்பு"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:110
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
msgid "Vice president"
|
||||
msgstr "துணைத் தலைவர்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:113
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:118
|
||||
msgid "Given name"
|
||||
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட பெயர்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:115
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:120
|
||||
msgid "John"
|
||||
msgstr "சான்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:121
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:126
|
||||
msgid "Family Name"
|
||||
msgstr "குடும்ப பெயர்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:124
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:129
|
||||
msgid "Doe"
|
||||
msgstr "டியோ"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:130
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:135
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "காட்சி பெயர்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:133
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:138
|
||||
msgid "Johnny"
|
||||
msgstr "சானி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:140 canaille/core/endpoints/forms.py:414
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:145 canaille/core/endpoints/forms.py:419
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:188
|
||||
msgid "Email addresses"
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரிகள்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:146 canaille/core/endpoints/forms.py:404
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:151 canaille/core/endpoints/forms.py:409
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email will be used as a recovery address to reset the password if needed"
|
||||
msgstr "தேவைப்பட்டால் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க இந்த மின்னஞ்சல் மீட்பு முகவரியாக பயன்படுத்தப்படும்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:160
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:165
|
||||
msgid "Phone numbers"
|
||||
msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:161
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:166
|
||||
msgid "555-000-555"
|
||||
msgstr "555-000-555"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:168
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:173
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "முகவரி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:170
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:175
|
||||
msgid "132, Foobar Street, Gotham City 12401, XX"
|
||||
msgstr "132, ஃபூபார் தெரு, கோதம் சிட்டி 12401, xx"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:174
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:179
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "தெரு"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:176
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:181
|
||||
msgid "132, Foobar Street"
|
||||
msgstr "132, ஃபூபார் தெரு"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:180
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:185
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr "அஞ்சல் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:186
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:191
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "இடம்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:188
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:193
|
||||
msgid "Gotham City"
|
||||
msgstr "கோதம் சிட்டி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:192
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:197
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "பகுதி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:194
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:199
|
||||
msgid "North Pole"
|
||||
msgstr "வட முனை"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:198
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:203
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "புகைப்படம்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:202
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:207
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_add.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:76
|
||||
msgid "Delete the photo"
|
||||
msgstr "புகைப்படத்தை நீக்கு"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:227
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:232
|
||||
msgid "User number"
|
||||
msgstr "பயனர் எண்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:229 canaille/core/endpoints/forms.py:235
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:234 canaille/core/endpoints/forms.py:240
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:233
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:238
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "துறை"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:239
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:244
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "அமைப்பு"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:241
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:246
|
||||
msgid "Cogip LTD."
|
||||
msgstr "கோகிப் லிமிடெட்."
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:245
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:250
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "வலைத்தளம்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:247
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
msgid "https://mywebsite.tld"
|
||||
msgstr "https: //mywebsite.tld"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:252
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:257
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr "விருப்பமான மொழி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:262
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:267
|
||||
msgid "users, admins …"
|
||||
msgstr "பயனர்கள், நிர்வாகிகள்…"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:287
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:292
|
||||
msgid "Account expiration"
|
||||
msgstr "கணக்கு காலாவதி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:313
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:318
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "குழு"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:317 canaille/core/endpoints/forms.py:336
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:322 canaille/core/endpoints/forms.py:341
|
||||
#: canaille/templates/core/partial/groups.html:7
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "விவரம்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:350 canaille/core/endpoints/forms.py:377
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:355 canaille/core/endpoints/forms.py:382
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:371
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:376
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "பயனர் பெயர்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:375
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:380
|
||||
msgid "Username editable by the invitee"
|
||||
msgstr "அழைப்பாளரால் திருத்தக்கூடிய பயனர்பெயர்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:417
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:422
|
||||
msgid "New email address"
|
||||
msgstr "புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:433
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:438
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/email_otp.txt:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Initialize password"
|
||||
msgid "One-time password"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லைத் தொடங்கவும்"
|
||||
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:439
|
||||
#: canaille/core/endpoints/forms.py:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "1234"
|
||||
msgid "123456"
|
||||
|
|
@ -804,11 +805,11 @@ msgstr "JKW யூரி"
|
|||
msgid "Pre-consent"
|
||||
msgstr "முன் ஒப்புதல்"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:379
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:388
|
||||
msgid "You have been disconnected"
|
||||
msgstr "நீங்கள் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்"
|
||||
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:396
|
||||
#: canaille/oidc/endpoints/oauth.py:405
|
||||
msgid "You have not been disconnected"
|
||||
msgstr "நீங்கள் துண்டிக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1141,13 +1142,13 @@ msgstr "உங்கள் தகவல்களையும் உங்கள
|
|||
|
||||
#: canaille/templates/core/login.html:52
|
||||
#: canaille/templates/core/mails/registration.txt:5
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:64
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "தொடரவும்"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:21
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:32
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign in as %(username)s"
|
||||
msgstr "%(username)s என உள்நுழைக"
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1158,7 @@ msgid "Please enter your password for this account."
|
|||
msgstr "இந்த கணக்கிற்கான உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/password.html:39
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:50
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I am not %(username)s"
|
||||
msgstr "நான் %(username)s அல்ல"
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1232,7 @@ msgid "Send a verification email to validate this address."
|
|||
msgstr "இந்த முகவரியை சரிபார்க்க சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்."
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/profile_edit.html:233
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:51
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:51
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr "சரிபார்க்கவும்"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1346,11 +1347,11 @@ msgstr "எனது கணக்கை நீக்கு"
|
|||
msgid "Impersonate"
|
||||
msgstr "ஆள்மாறாட்டம்"
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/setup-mfa.html:34
|
||||
msgid "Set up multi-factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-2fa.html:34
|
||||
#: canaille/templates/core/verify-mfa.html:34
|
||||
msgid "One-time password authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue